Их в стороне от судов. Ну а кости отцовские — детям

7:335

Каждый пусть в дом повезёт, возвращаясь в отчизну родную. После, на месте костра, сообща мы насыплем могилу, Общую всем. Перед ней возведём тут же стену и башни, Чтоб с них, высоких, была оборона судам и ахейцам. Также ворота в стене крепкостворные сделаем, чтобы

7:340

В них колесницы легко проходили. Снаружи стены той Выроем ров, чтобы он был широк и глубок, — непреступен; Чтобы к стене никого не пускал он, ни пеших, ни конных, Если внезапно войска вдруг подступят троян горделивых». Так он сказал, и цари одобрительно все восклицали.

7:345

Также трояне совет, на акрополе Трои собрали; Бурно он, шумный, кипел перед домом владыки Приама. Первым тогда Антенор благомысленный выступил с речью: «Гордые Трои сыны! Также вы, о дарданцы! И также Вы, о, союзники! То, что на сердце моём, вам скажу я!

7:350

Нынче ж давайте решим мы Елену Аргивскую вместе С пышным богатством её возвратить Менелаю! Мы ж сами Клятвы святые поправ, вероломно воюем! За это Нет нам добра от богов! Так поступим, как я говорю вам». Это сказал он и сел. И немедленно встал между ними

7:355

Богу подобный Парис, муж прекрасный прекрасной Елены. Он Антенору в ответ устремляет крылатые речи: «Ты, Антенор, говоришь неугодное мне совершенно! Мог ты совет и другой, благотворный для всех нас, придумать! Если же то, что сказал, ты сказал нам от чистого сердца,

7:360

Значит, бессмертные твой, без сомненья, похитили разум! Вот что хочу я сказать, укротителям коней, троянцам: Прямо я всем говорю, что не выдам супругу Елену! Все же богатства её, что привёз я из Аргоса с нею, Выдать согласен, и к ним ещё собственных тоже прибавить».

7:365

Это сказал он и сел. И немедленно встал между ними Древний Приам Дарданид, по советам он равен бессмертным. Он, благомыслия полн, так советовал в этом собранье: «Гордые Трои сыны! Также вы, о дарданцы! И также Вы, о, союзники! То, что на сердце моём, вам скажу я!

7:370

Дети мои, вы теперь справьте ужин, как прежде; а ночью Помните стражу менять, и на страже пусть каждый не дремлет! Завтра же вестник Идей пусть с зарёй к кораблям мореходным, К мощным Атридам идёт, там пусть скажет обоим Атридам, Что предлагает Парис, от которого распря возникла.

7:375

Также пусть скажет ещё наш разумный совет: не хотят ли Чуть от войны отдохнуть, чтоб убитых собрать, сжечь их трупы. После сойдёмся; тогда будем биться, пока уже боги Нас не разлучат, одним иль другим даровав свет победы». Так он сказал. Все ему покорились, полушав с вниманьем.

7:380

Ужинать стали войска, по своим разместившись отрядам. Рано с зарею Идей отошёл к кораблям мореходным. Были на сборе уже все данайцы, Аресовы слуги,
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату