Читать книгу Илиада
Илиада
Автор:
Гомер
Дата добавления:
2013-10-04
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
320

12

М. Л. Гаспаров так определил значение перевода «Илиады» Вересаева: «Для человека, обладающего вкусом, не может быть сомнения, что перевод Гнедича неизмеримо больше дает понять и почувствовать Гомера, чем более поздние переводы Минского и Вересаева. Но перевод Гнедича труден, он не сгибается до читателя, а требует, чтобы читатель подтягивался до него; а это не всякому читателю по вкусу. Каждый, кто преподавал античную литературу на...
Отзывы о книге 
Илиада :