6:520

Брату на то отвечал шлемоблещущий Гектор великий: «Друг! Ни один из мужей, если он справедлив, не захочет Ратных деяний твоих опорочить: ведь воин ты храбрый. Только медлителен ты зачастую, к трудам неохотен. Я же терзаюсь, когда слышу, как твоё имя бесчестят

6:525

Трои мужи, за тебя ратный труд подымая тяжёлый. Но поспешим, а потом разберёмся, когда нам Кронион Даст в благодарность богам, бесконечно живущим на небе, Чашей свободы воздать им в обителях наших свободных, После изгнания прочь войск ахейских от Трои священной».

Песнь седьмая.

ЕДИНОБОРСТВО ГЕКТОРА И АЯКСА

7:1

Так говоря, пронеслись Приамиды воротами, — к войску: Гектор блистательный и Александр. И в душе они оба Страстью пылали опять воевать, вместе храбро сражаясь. Так же, как в море судам, долго жаждущим свежего ветра,

7:5

Где уж устали гребцы рассекать волны множеством вёсел, Руки себе изнурив, — вдруг послал бог им ветер попутный: Так перед войском, что их ждало жадно, явились герои. Начали битву. Парис тут Менесфия родом из Арны Увековечил, убив; тот был сыном царя Арейфоя

7:10

Палиценосца; а мать — черноглазая Филомедуза. Эионея вождя славный Гектор копьём своим острым В шею ударил, под шлем крепкомедный, и наземь повергнул. Сын Гипполоха, мужей воевода ликийских, Главк смелый В яростной схватке в плечо поразил Ифиноя Дексида

7:15

Пикой своею, когда тот летел на него в колеснице; В пыль с колесницы упал Ифиной, распластавшись на поле. Только увидела их светлым взором богиня Афина: Как истребляют они сильно воинов Аргоса в битве, — Тут же с Олимпа стремглав понеслась она к Трое священной.

7:20

Только и Феб Аполлон, от Пергама богиню заметив, К ней устремился скорей: он троянцам желает победы. Боги навстречу неслись и сошлись возле древнего дуба. Первым Афине сказал дальномечущий Феб сребролукий: «Что ты, в волненьи таком, Зевса дочь, полетела с Олимпа?

7:25

Пламенным духом своим ты к чему так стремишься? Быть может, Хочешь победу склонить, столь неверную в брани, — к ахейцам? Жалости нет у тебя к погибающим в битве троянцам! Но ты совет мой прими; знаю: то — благотворнее будет: Мы на сегодня, давай, прекратим эту бойню народов.

7:30

После пусть снова они меж собою сражаются вволю, Трои священной пока не увидят конца, если так уж Хочется вашим сердцам смерти Трои, богини Олимпа!» Фебу ответила так светлоглазая дочь Эгиоха: «Что ж, дальновержец, пускай так и будет. С подобной же мыслью

7:35

Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату