— Да где же этот блядский домик?! Где ты, чертов колдун, прячешь их? — пробормотал он, оглядываясь, пристально изучая каждый угол, в надежде найти еще одну метку, которая даст точный ответ и направит к цели.
Меблировка в комнате была скудной — кресло, маленький столик, жесткая неудобная кровать со столбиками и ситцевым пологом… Ей бы стоять в стенной нише, но ее зачем-то передвинули, об этом явственно свидетельствовали следы на полу и пыльный прямоугольник, оставшийся в алькове.
Кадош подошел к кровати, ощупал столбики, матрас, потом встал на колени и заглянул под нее. Сначала он не заметил ничего особенного, кроме все той же грязи и пыли, но по наитию протянул руку, пошарил по полу справа и слева — и пальцы наткнулись на зазор между досками, слишком глубокий, длинный и ровный, чтобы счесть это просто дефектом древесины.
«Люк! Наверное, угольный подвал, но раз они его спрятали — это неспроста…» — не спеша делиться своим открытием, он проверил снова, более тщательно, и наконец убедился, что действительно нашел еще один вход в подземелье…
Сердце радостно забилось в предчувствии удачи, но участившийся пульс резко усилил симптомы недомогания, которые Соломон старательно игнорировал с тех пор, как они спустились в подвал.
Головокружение нарастало, тупая боль в затылке становилась все сильнее — до тошноты… Соломон начал бояться, что несвоевременный скачок давления если и не доведет до обморока, то станет серьезной помехой в поисках. У него была при себе портативная аптечка первой помощи, но даже в спокойных обстоятельствах колоть в собственную задницу магнезию или папаверин не очень-то удобно…
«Будет еще неудобнее, если я рухну без чувств, как пьяная выпускница», — решил он и, плюнув на мужскую гордость, позвал Дирка:
— Герр Мертенс! Мне нужна ваша помощь.
Ответом был хриплый возглас:
— А мне — ваша… — и характерный звук, знакомый любому врачу: Дирка стошнило.
Парадоксальным образом это сразу придало Кадошу сил; он поднялся настолько быстро, насколько сумел, и поспешил в коридор:
— Что с вами?
— Вероятно, то же, что и с вами, доктор. — Мертенс, тяжело дыша, привалился к стене. — Головная боль, ватные ноги, а теперь еще и тошнота.
— И зрачок расширен… — прошептал Соломон. Все косвенные признаки, все симптомы сошлись в единую картину, и он выбранил себя за то, что не догадался сразу:
«Печь в коридоре! Ну конечно!»
— Угарный газ!.. Здесь и, вероятно, по всему дому — но прежде всего здесь…
Дирк через силу улыбнулся и состроил гримасу:
— Вот дьявол… Превратить милый домик в горах в газовую камеру, ну кто еще, кроме Райха, сумел бы такое придумать? Обязательно выражу ему свое восхищение, как только встречу.
— Выразите! Но сейчас — быстро к лестнице! Нам надо выбираться отсюда, пока мы в состоянии ходить!
________________________________________________________________________
Примечания:
1) подразумевается пьеса бельгийского писателя, философа и мистика Метерлинка «Синяя птица»
2) аммиачное дыхание — симптом повреждения почек
3) мериносы -порода овец с очень длинной и мягкой шерстью
4)Аякс Теламонид, один из величайших мифологических героев Древней Греции, двоюродный брат Ахилла, образец мужества и чести.
5) арьергард -тыловая часть войска, прикрытие основных частей
6) бандерилья -короткое копье с крючками на конце, уколами которого раздражают быка на корриде.
7) угарный газ не имеет вкуса, цвета и запаха, поэтому его присутствие в воздухе нельзя обнаружить без специальных приборов — или до появления признаков отравления… Тем он и опасен. Первые симптомы напоминают гипертонический или сосудистый криз (головная боль, одышка, тошнота, нарушение координации). Легкая и средняя степень отравления вполне излечимы, тяжелая чаще всего приводит к смерти.
Комментарий к Глава 8. Ядовитое дыхание
Визуализации:
1. Дирк Мертенс:
https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=7f9b89ff903630cc3e69c8b72e06413a
(не помню, было или нет, но не помешает))
2. Исаак Кадош, нашедший Эрнеста:
https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=417886adb56ff1689731b9c56a10b0f3
3. Соломон в подвале:
https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=e20fe0e3847a7568fc28735f1745ae61
4. Кампана держит оборону:
https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=6f10aa9a86e9ce654b258199c14c61ab
========== Глава 9. Свободное падение ==========
Клубится в нас гиблый туман, до костей бередя,
А дождь этой ночью — как нежное тихое море.
Оглохший скрипач, я играю на струнах дождя,
Я песни любви вспоминаю, и памяти вторя,
Стеклянные струны привычно баюкают горе,
На землю сырую далекое небо сводя
Гийом Аполлинер
Выпьем до последней капли чашу страданий в этой убогой земной жизни.
Что могут значить десять, двадцать, пятьдесят лет страданий, если потом рай навеки?
Хосе Эскрива де Балагер, основатель «Опус Деи»
Исаак и Эрнест сидели на берегу подземного озера, сблизив головы и прижавшись друг к другу плечами, и смотрели, как по водному зеркалу в свете фонаря разбегаются золотые и серебряные всполохи. Казалось, в глубине ворочается доисторическое чудовище, потревоженное людьми, и готовое вот-вот всплыть и пожрать дерзких нарушителей вековой тишины.
Они не планировали задерживаться в пути — время было слишком дорого, опасность снова попасть в руки Райха и его палачей не миновала — но Лис ошибся с поворотом, его сбила с толку собственная метка. В результате беглецы слишком сильно отклонились влево и сделали приличный крюк, прежде чем снова взяли нужное направление.
Как назло, тоннель, по которому они пошли назад, вывел их к подземному озерцу. Оно было нешироким и, скорее всего, мелким; но, чтобы обойти препятствие с женщиной на руках, и пересечь питающий его подземный ручей, опять пришлось тратить драгоценные минуты и убывающие силы…
От воды тянуло не холодом, а сладкой свежестью, да и сам грот с озером выглядел спокойным и уютным, он как будто соблазнял присесть на пологий берег и сделать короткий привал. Мирей первая поддалась магии места, застонала, завозилась, попросила дать ей напиться, а потом начала умолять о передышке.
— Мы не можем останавливаться… Мы должны выбраться как можно скорее! — мягко увещевал ее Эрнест, стараясь не думать о том, что у него дрожат руки и ноги, разламывается спина, и что Исаак, в одиночку сделавший работу целого отряда спасателей, рискует потерять сознание от усталости.
— Я больше не могу… я хочу пить… и помыться… я вся грязная!
— Понимаю, но постарайся перетерпеть. Мы скоро будем в безопасности, и тогда уж сможем отдыхать сколько душе угодно…
Лис был того же мнения, хотя и не высказывался вслух, да это и не требовалось: Эрнест прекрасно понимал его и без слов. Зато Мирей не то не понимала, не то не слушала и продолжала умолять:
— Всего минутку. Только одну минутку, дайте мне посидеть спокойно!.. А потом я пойду сама, обещаю, вы ведь наверняка устали меня нести!
Мужчины украдкой переглянулись… Губы Эрнеста слегка шевельнулись, Исаак чуть заметно кивнул, и вынес вердикт строгим голосом Соломона:
— Хорошо. Мы присядем на несколько минут, но потом пойдем вдвое быстрее, и не остановимся, пока не увидим колодец.
Беглецы устроились подальше от воды, в природном укрытии, образованном большими белыми камнями,
