танского императора Сюань-цзуна.
Наследник престола Шоу — восемнадцатый сын Сюань-цзуна.
То есть ей только что исполнилось пятнадцать лет.
Ли — супруга ханьского У-ди (140—87 гг. до н. э.), прославленная красавица древности.
Древний Китай был разделен на девять областей.
Жертвы пяти Священным горам — жертвоприношения духам пяти Священных гор (Тайшань, Хэньшань, Хуашань, Хэншань и Суншань), так же как жертвы небу, земле и духам императоров прежних династий, — являлись прерогативой императора.
Шанъян — название императорского двора в Лояне.
Шесть дворцов — четыре императорских дворца в Чанъани и два в Лояне.
Ань Лу-шань в 755 г. поднял мятеж и повел свои войска на Чанъань, чтобы захватить престол. Мятеж был подавлен в 765 г.
Чао Цо — советник ханьского императора Цзин-ди (156—141 гг. до н. э.). Когда в 154 г. до н. э. семь феодальных князей выступили против империи Хань, причиной этого признали реформы, предложенные Чао Цо, и он был казнен.
Чэнду — главный город нынешней провинции Сычуань. Во время бегства Сюань-цзуна Чэнду стал временной столицей Китая.
Южный дворец находился в городе Лоян, Западный — к северу от города Чанъань.
Шу — древнее название провинции Сычуань.
Ли Шао-цзюнь, живший при ханьском императоре У-ди (II—I вв. до н. э.), утверждал, что открыл секрет бессмертия и побывал в обители бессмертных
Имеется в виду мятеж Ань Лу-шаня.
