Гора Мао находится в нынешней провинции Цзянсу. По древним поверьям, на этой горе жили даосские маги, владевшие секретом бессмертия.
Годы «Чжидэ» (756—758) — период восстания Ань Лу-шаня.
Тай И — дух Северного полюса, которому приносили жертвы перед отправлением в поход.
Гэ — мера объема, равная примерно 0,1 литра.
Шэньнун — легендарный император, научивший китайский народ земледелию и составивший первый трактат о лечебных травах.
Ян-ди (Ян Гуан) — второй император династии Суй (581—618), правивший с 605 г. по 616 г.
Ян Су — крупный политический деятель, способствовавший возведению на трон первого императора династии Суй.
Речь идет о мятежах военачальников (616—617), приведших в 618 г. к установлению династии Тан.
Ли Цзин — крупный сановник, получивший титул вэйского князя за успешную борьбу с тюрками.
Лю Вэнь-цзин — военачальник Суйской династии, занимавший пост министра финансов при первом танском императоре.
Ли из Тайюаня — Ли Ши-мин (Тай-цзун) — сын основателя танской династии, правивший с 627 г. по 649 г.
Вылить вино — распространенный в старом Китае жертвенный обряд в честь умерших или отсутствующих.
Фуюй — местность на территории нынешней Кореи.
