самому себ?.

— Какой нынче день? — спросилъ онъ трактирнаго слугу, приготовлявшаго ему об?дъ, — среда?

— Помилуйте, какая среда. Сегодня четвергъ, сэръ!

— Ну да, я забылъ. A сколько времени? Мои часы не заведены.

— Безъ четверти пять, сэръ. Можетъ быть, сэръ, вы долго изволили находиться въ путешествіи?

— Да.

— По жел?зной дорог??

— Да.

— Безпокойно, сэръ!

— Много зд?сь про?зжающихъ?

— Довольно, сэръ, нечего жаловаться. Только сегодня никого не было. Бываетъ, сэръ, д?ла идутъ не такъ, чтобы того. Плохо, сэръ.

Не отв?чая ничего, Каркеръ с?лъ на софу, облокотился об?ими руками на свои кол?ни и уставилъ глаза на полъ. Онъ ни на минуту не могъ овлад?ть своимъ вниманіемъ, и оно, противъ его воли, обращалось на тысячи отдаленныхъ и смутныхъ картинъ. Сонъ р?шительно б?жалъ отъ его глазъ.

Онъ выпилъ посл? об?да рюмку вина, другую, третью, но безъ всякаго усп?ха; никакія искусственныя средства не могли сомкнуть усталыхъ очей. Его мысли, безсвязныя и смутныя, волочили его безъ пощады по пятамъ дикихъ лошадей, какъ злод?я, осужденнаго на мучительную пытку безъ отдыха и забвенія.

Какъ долго онъ сид?лъ, преданный, такимъ образомъ, своимъ дикимъ мечтаніямъ, никто не мотъ сказать съ большею неправильностью, ч?мъ самъ онъ. Однако ему было изв?стно, что онъ пилъ долго и пилъ много при слабомъ св?т? нагор?вшей св?чи, какъ вдругъ онъ вскочилъ съ своего м?ста и, пораженный внезапнымъ ужасомъ, началъ вслушиваться.

Не мечта обманула его. Земля дрожала, домъ грясся, воздухъ наполнялся дымомъ и ревомъ, и когда м-ръ Каркеръ, подходя къ окну, увид?лъ причину вс?хъ этихъ явленій, его ужасъ не утихъ, и онъ отпрянулъ отъ окна, какъ будто неув?ренный въ своей безопасности.

ГІроклятіе раздалось въ ушахъ его и прогрем?ло по окрестной долин?, извергаясь въ искрахъ и клубахъ дыма. Одна минута, и смолкло все. Каркеръ почувствовалъ, что б?шеный демонъ отведенъ въ свою обычную колею и зажалъ свою пасть; даже теперь, когда рельсы жел?зной дороги, осв?щенные луннымъ св?томъ, были пусты и безмолвны, какъ пустыня, онъ трепеталъ вс?мъ т?ломъ и едва переводиль духъ.

И мерещилось ему, будто какая-то непреодолимая сила влечетъ его къ этой дорог?. Онъ вышелъ на св?жій воздухъ и началъ бродить по ея краямъ, соображая недавній сл?дъ вагоновъ по искрамъ пепла, которыя еще лежали на пути. Пробродивъ минутъ тридцать въ этомъ направленіи, онъ вернулся назадъ и побрелъ мимо трактирнаго сада, все-таки придерживаясь краевъ жел?зной дороги и съ любопытствомъ разсматривая на досуг? мосты, сигналы и лампы. Ему хот?лось вид?ть, какъ промчится зд?сь другая машина, которой ждали съ минуты на минуту.

И вотъ она искрится, визжитъ, дымится и рветъ, изрыгая пламя, угли, пепелъ и озирая красными глазами дрожащее пространство. За ея хвостомъ причалены грузныя массы, и кажется, что он? готовы взлет?ть на воздухъ. М-ръ Каркеръ дрожитъ и робкимъ, нев?рнымъ шагомъ идетъ къ воротамъ.

Еще и еще машина съ новымъ грузомъ и неистовымъ свир?пствомъ. М-ръ Каркеръ приходилъ и уходилъ, гулялъ, дожидался, наблюдалъ и глаз?лъ съ какимъ-то дикимъ любопытствомъ, переходя отъ одной къ другой и удивляясь ихъ м?днымъ лбамъ и массивнымъ колесамъ. 'Какая въ нихъ гигантская сила! — думалъ м-ръ Каркеръ, — что, если подвернется кто подъ эти чудовищныя колеса? Уфъ! разлетится вдребезги!'.

Отуманенный виномъ и продолжительною безсонницею, м-ръ Каркеръ чаще и чаще возвращался къ этимъ идеямъ, и он? громоздились въ его мозгу наравн? съ другими фантастическими призраками. Было около полуночи, когда онъ воротился въ свою комнату, но страшныя грезы отстраняли всякую возможность покоя, и онъ сид?лъ, и думалъ, и мечталъ, и ждалъ съ какимъ-то судорожнымъ нетерп?ніемъ приближенія къ станціи новой машины.

Онъ легъ въ постель, почти безъ всякой надежды на сонъ, и насторожилъ свои уши. Заслышавъ черезъ н?сколько минутъ колебаніе земли и дрожь своей спальни, онъ вскочилъ съ быстротою кошки, подб?жалъ къ окну и принялся наблюдать, съ напряженнымь любопытствомъ, страшнаго гиганта съ багровыми глазами и открытой пастью, изъ которой съ шумомъ, трескомъ, грохотомъ и ревомъ извергались пылающіе угли, дымъ и пепелъ, разсыпаемый по ровной и гладкой стез? на далекое пространство. Потомъ, протирая глаза, онъ смотр?лъ впередъ на дорогу, по которой думалъ ?хать на солнечномъ восход?, такъ какъ зд?сь уже нельзя было разсчитывать на отдыхъ; зат?мъ онъ ложился опять, какъ будто для того, чтобы ясн?е слышать умственнымъ ухомъ однообразный звонъ колоколовъ, безконечный стукъ колесъ и конскаго топота, впредь до прибытія на м?сто новаго гиганта, который расшевелитъ и растревожитъ его вещественное ухо. Такъ продолжалось во всю ночь. Вм?сто успокоенія и власти надъ собой, онъ утратилъ, казалось, и посл?днюю надежду обуздать встревоженныя чувства. Съ наступленіемъ разсв?та онъ почувствовалъ невыносимую пытку разгоряченной мысли: прошедшее, настоящее и будущее волновались передъ нимъ въ смутныхъ образахъ, лишенныхъ всякой связи, и онъ потерялъ всякую возможность останавливать на нихъ свой взоръ.

— Въ которомъ часу приходитъ паровозъ? — спросилъ м-ръ Каркеръ слугу, который на разсв?т? пришелъ въ его комнату со св?чею въ рукахъ.

— Въ четверть пятаго, сэръ. Ровно въ четыре приходитъ, сударь, экстренная машина, но она зд?сь не останавливается никогда. Летитъ напроломъ, сэръ.

Каркеръ приставилъ руку къ своей пылающей голов? и взглянулъ на свои часы. Было около половины четвертаго.

— Кажись, сэръ, никто съ вами не по?детъ, — зам?тилъ слуга. — Есть тутъ два джентльмена, но они дожидаются лондонскаго по?зда.

— Вы, помнится, говорили, что y васъ никого не было, — сказалъ Каркеръ съ призракомъ своей старинной улыбки, назначавшейся для выраженія его подозр?ній.

— Это вчера, сэръ. Два джентльмена прибыли ночью съ малымъ по?здомъ, который останавливается зд?сь. Угодно теплой воды, сэръ?

— Н?тъ. Унесите назадъ св?чу. Св?тло и безъ огня.

Едва ушелъ лакей, онъ вскочилъ съ постели и подошелъ къ окну. Холодный утренній св?тъ заступалъ м?сто ночи, и небо покрывалось уже багровымъ заревомъ передъ солнечнымъ восходомъ. Онъ умылъ холодною водой свою голову и лицо, од?лся на скорую руку, спустился внизъ, расплатился и вышелъ изъ трактира…

Утренній воздухъ пов?ялъ на него прохладой, которая, какъ и вода, не им?ла для него осв?жительнаго свойства. Онъ вздохнулъ. Бросивъ взглядъ на м?сто, гд? онъ гулялъ прошлую ночь, и на сигнальные фонари, безполезно теперь бросавшіе слабый отблескъ, онъ поворотилъ туда, гд? восходило солнце, величественное въ своей утренней слав?.

Картина прекрасная, великол?пная, божественно-торжественная! Когда м-ръ Каркеръ смотр?лъ своими усталыми глазами, гд? и какъ въ безпред?льномъ океан? всплывало спокойное св?тило, которое отъ начала міра съ одинаковымъ прив?томъ бросаетъ свои лучи на доброд?тель и порокъ, красоту и безобразіе, — кто скажетъ, что въ его, даже въ его гр?шной душ? не родилась мысль о другой надзв?здной жизни, гд? всемогущая рука положитъ несокрушимыя преграды распространенію зла? Если онъ вспоминалъ когда-нибудь о сестр? и брат? съ чувствомъ н?жности или угрызенія, кто скажеть, что это не было въ такую торжественную минуту?

Но теперь онъ не им?лъ нужды въ братьяхъ и сестрахъ. Рука смерти вис?ла надъ нимъ. Она вычеркнула его изъ списка живыхъ созданій, и онь стоитъ на краю могилы.

Онъ заплатилъ деньги за по?здку въ то село, о которомъ думалъ, и до прі?зда машины гулялъ покам?стъ одинъ около рельсовъ, углубляясь по долин? и переходя чрезъ темный мостъ, какъ вдрутъ при поворот? назадъ, недалеко отъ гостиницы онъ увид?лъ того самаго челов?ка, отъ котораго б?жалъ. М-ръ Домби выходилъ изъ двери, черезъ которую только что онь вышелъ самъ. И глаза ихъ встр?тились.

Въ сильномъ изумленіи онъ пошатнулся и отпрянулъ на дорогу. Спутываясь больше и больше, онъ отступилъ назадъ н?сколько шаговъ, чтобы оградить себя большимъ пространствомъ, и смотр?лъ во вс?