Люй-чжу — любимая наложница Ши Чуна, участника заговора восьми князей в III в. После разгрома мятежников Люй-чжу покончила с собой.
Золотое ущелье находится к западу от г. Лояна.
Лян (502-556), Суй (589-618), Чэнь (557—588) — названия династий древнего Китая.
Северное Чжоу — название династии, правившей в северном Китае с 557 г. по 583 г.
Шэнь У (У-ди) — император династии Лян, правил с 502 г. по 560 г.
В старом Китае людям строго запрещалось записывать свои фамилии иероглифами, входящими в имя царствующего императора.
Цзинчжоу — одна из девяти областей древнего Китая.
Император Юань-ди правил с 552 г. по 554 г.
Большинство китайских иероглифов состоит из двух и более частей, каждая из которых имеет свое самостоятельное значение.
В старом Китае считали, что душа человека после его смерти возрождается в облике другого человека или животного.
Лао-цзы — основатель одной из древних школ китайской философии, главным принципом которой является путь истины — «Дао», абсолютное начало вселенной, порождающее все многообразие мира.
Хаоминшань — гора в провинции Сычуань, где жили отшельники.
Цзинчжоу — область в нынешней провинции Ганьсу.
Пинкан — квартал, где жили гетеры.
