494
Ср. 1 Кор.15:20.
495
Букв. «пока человек не придет к безмолвию от людей (т. е. безмолвию по отношению к людям)».
496
Вар. «к размышлению о себе»
497
Букв. «приходит к мысли своей».
498
Ср. Лк.17:21.
499
Или «вкус».
500
Букв. «на которую человек натыкается», «о которую человек спотыкается».
501
Букв. «в духовных движениях <по отношению> к сокровенным <вещам>'.
502
Вар. «духовным тайнам».
503
Или «совершенство».
504
Или «подвижничества» (сир. dubbara).
505
Т.е. существование, бытие.
506
Букв. «через откровения, которые получают они различными путями в этих движениях (возбуждениях) по отношению к божественному Естеству».
507
Букв. «к славному естеству величия <Божия>'.
508
Или «получать».
509
Или «о Нем».
510
Вы читаете Сочинения
