478
Вар. «спонтанно», «неожиданно».
479
Букв. «от делания страха <Божия>', «от делания богопочтения».
480
Букв. «у того, кто занимается этими вещами из любви к упражнению для установления своего собственного служения <Богу>'.
481
Букв. «рождается в нем».
482
Ср. преп. Макарий Египетский. Духовные беседы 49,4.
483
Вар. «ко входу в духовную форму бытия».
484
Вар. «это — начало вступления на третью вершину, которая есть духовный образ жизни».
485
Вар. «отшельника», «монаха».
486
Дословный перевод этого предложения затруднителен.
487
Букв. «пусть поймет <это в связи с> той собранностью разума».
488
Букв. «четвертого слова».
489
Ср. преп. Исаак Сирин. Главы о знании 4,92–93.
490
Вар. «отшельников, <достигших> зрелости», «монахов, преуспевших <в подвижничестве>'
491
Вар. «любви Иисуса Христа, Господа нашего».
492
Ср. Ин.17:21.
493
Вар. «символически прообразуют».
