271
Букв. «от ничтожности воспоминания о земных (вещах)».
272
Или «лекарствами Его».
273
Преп. Исаак, очевидно, имеет в виду Исх.14:16.
274
Источник цитаты нам не известен.
275
Букв. «движения <по отношению> к Нему».
276
Букв. «движение».
277
Или «исследует он Его».
278
Вар. «на познание души своей».
279
Букв. «был ты поддержан милостью».
280
Букв. «добродетель второго», т. е. смирения.
281
Букв. «Властвующая сила смирения в душе заключается в тяжести добровольных трудов, которые переносятся (претерпеваются) в <форме> воспоминания о содеянных грехах».
282
Или «сплетничанье».
283
Букв. «Кто также пренебрегает тем, чтобы в самом себе овладеть вещами, которые не требуют трудов тела и которые устанавливаются не трудами и силой тела, но могут быть обретены в немощи, тот оставлен сам по себе в небрежении разума и справедливо заслуживает порицания от Бога».
284
Букв. «не отделяет».
285
Букв. «из–за сравнения».
286
Феодор Мопсуестийский.
