238
Т.е. на Крест.
239
Букв. «чину христиан».
240
Или «во <время> пришествия».
241
Ср. 2 Кор.5:4.
242
Ср. Евр.10:10.
243
Букв. «теми <вещами>, которые Он заповедал».
244
Или «воспоминаний».
245
Или «распространяется по лицу нашему».
246
Букв. «не потому, что с принуждением <насилием> требует Он от нас заботиться о них».
247
Букв. «пользу нашу, <происходящую от них>'.
248
Вар. '<приходят> от этого».
249
Или «ради имени Его».
250
Букв. «кто в самих себе являет эти отличия».
251
Синтаксис этого предложения неясен; возможно, в рукописном тексте недостает одного или нескольких слов.
252
Или «не заслуживающих внимания».
253
Сир. термин temha соответствует греч. ekstasis и обычно переводится нами как «изумление».
Вы читаете Сочинения
