254
Букв. «образ жизни грядущей».
255
Термин tehra — другой эквивалент греч. ekstasis.
256
Букв. «пользуйся».
257
Букв. «определенный», «ясный».
258
М.б. «без всяких препятствий».
259
Букв. «на которое взирает твой одинокий (отшельнический) образ жизни».
260
Букв. «сначала на одну тему, потом на другую».
261
Букв. «такое чтение, которое говорит ложно».
262
Букв. «и тебя, и обыкновенных <людей>'.
263
Вар. «историях».
264
Букв. «которые происходили с ними».
265
Или «правил», «установлений».
266
Букв. «не полезен».
267
Т.е. чтение вышеперечисленных родов литературы.
268
Букв. «богатым прозрениями».
269
Или «поражен», «ранен».
270
Букв. «и созерцанию видения его».
Вы читаете Сочинения
