Феликсъ Марсъ.

— Да за что же? разв? это книги еретическія и флегматическія? спросилъ хозяинъ.

— Вы в?рно хот?ли сказать схизматическія? перебилъ цирюльникъ.

— Это какъ вамъ угодно, отв?тилъ хозяинъ, но только если вы нам?рены сжигать какую-нибудь изъ моихъ книгъ, такъ сжигайте, по крайней м?р?, великаго капитана и Діего Гарсіа; потому что я скор?й позволю сжечь жену и д?тей, ч?мъ какую-нибудь другую изъ этихъ книгъ.

— Другъ мой! сказалъ священникъ; книги эти наполнены глупостями и чушью, между т?мъ., въ исторіи великаго капитана описываютъ истинные подвиги и д?янія славнаго полководца Гонзальва Кордуанскаго, который своими блестящими и многочисленными поб?дами стяжалъ во всемъ мір? имя великаго капитана, названіе славное, громкое и принадлежащее ему одному. Діего же Гарсіо Паредесскій былъ благородный рыцарь и великій воинъ, уроженецъ города Труксилло въ Эстрамадур?; челов?къ, зам?чательный кром? того своей необыкновенной силой; онъ останавливалъ, наприм?ръ, однимъ пальцемъ мельничное колесо, во время самаго стремительнаго движенія. Однажды, онъ оборонялъ мостъ одинъ противъ многочисленной арміи и совершалъ вообще такіе подвиги, что еслибъ не самъ онъ былъ своимъ историкомъ, а предоставилъ описать ихъ какому-нибудь другому, мен?е скромному челов?ку, то этотъ рыцарь затмилъ бы своими д?лами подвиги Гектора, Ахиллееса и Ролаида.

— Тоже нашли чему удивляться, воскликнулъ хозяинъ. Экое диво — остановить мельничное колесо? Потрудитесь-ка прочесть, что говорится въ этой книг? о Феликс? Марс? Гирканскомъ, который однимъ ударомъ убилъ пять великановъ, какъ будто они были сд?ланы изъ р?пы. Въ другой разъ онъ одинъ напалъ на армію изъ милліона шести сотъ тысячъ солдатъ и искрошилъ ихъ какъ барановъ. А что скажете вы объ этомъ храбрец? донь-Циронгиліо ?ракійскомъ, который до того былъ храбръ, что, вотъ прочитайте въ этой книг?, плавая однажды по морю, онъ увид?лъ на вод? огромнаго дракона, и, не долго думая, вспрыгнулъ на него, ус?лся верхомъ на его чешуйчатыхъ плечахъ и такъ страшно сталъ давить его за горло, что дракону не было иного средства спастись, какъ увлечь съ собою на дно морское рыцаря, который ни за что не хот?лъ оставить чудовища. И когда рыцарь этотъ очутился на дн? моря, то увид?лъ себя въ великол?пномъ дворц?, среди восхитительн?йшихъ садовъ; драконъ же превратился въ прекраснаго старца, наговорившаго рыцарю такого, что просто не наслушаться. Еслибъ вы, ваша милость, услышали, что говорилъ онъ ему, то просто съума бы сошли отъ удовольствія. А этотъ великій капитанъ вашъ и Діего, двухъ фигъ, по моему, не стоятъ.

Услышавъ это, Доротея сказала на ухо Карденіо: «хозяинъ кажется не далекъ отъ того, чтобы составить пару Донъ-Кихоту.»

— Мн? тоже кажется, отв?чалъ Карденіо; онъ воображаетъ, будто все, что онъ вычиталъ въ своихъ книгахъ, случилось въ д?йствительности совершенно такъ, какъ это писано, и, клянусь Богомъ, его трудно разъув?рвть въ этомъ.

— Другъ мой! говорилъ между т?мъ хозяину священникъ; на св?т? не было ни Феликса Марса Гирканскаго, ни Циронгиліо ?ракійскаго, ни другихъ господъ, подобныхъ описаннымъ въ вашихъ книгахъ. Все это ложь, побасенки, сочиненныя праздными людьми, съ ц?лію заставить насъ проводить время за чтеніемъ такъ, какъ вы проводите его, по вашимъ словамъ, съ жнецами. Рыцари эти, клянусь Богомъ, никогда не существовали на св?т? и не совершали ни т?хъ подвиговъ, ни т?хъ безумствъ, какіе имъ приписываютъ.

— Сказывайте эти сказки другимъ, а не мн?, воскликнулъ хозяинъ, поищите лучше чего-нибудь другого, на чемъ поточить вамъ языкъ. Не кормите меня кашкой, я, слава Богу, не ребенокъ. Странное д?ло! вы хотите заставить меня в?рить, будто то, что написано въ книг? ложь и безумство, тогда какъ книги эти напечатаны съ дозволенія королевскаго сов?та, который, кажется, не позволилъ бы печатать столько сраженій и очарованій, что просто голова идетъ кругомъ, еслибъ все это было вздоромъ.

— Но в?дь я сказалъ вамъ, любезный мой, перебилъ священникъ, что все это написано для развлеченія насъ въ потерянное время, и подобно тому, какъ въ хорошо устроенномъ обществ? дозволяется играть въ шашки, шахматы, билліардъ, чтобы занять т?хъ, которые не могутъ или не хотятъ работать, точно также позволяютъ печатать и продавать книги, написанныя исключительно для развлеченія; никто же не думаетъ, чтобы нашлись такіе нев?жественные и дов?рчивые люди, которые приняли бы за чистую монету все, что разсказывается въ сказкахъ. Еслибъ у меня было время и нашлись слушатели, я подробно разсказалъ бы, чего не достаетъ рыцарскимъ книгамъ для того, чтобы ихъ можно было читать съ удовольствіемъ и пользой. Но, когда-нибудь, я над?юсь, мн? представится случай переговорить объ этомъ съ значительными людьми. Пока же, пов?рьте мн? на слово, хозяинъ, уберит? вы эти книги, постигните ихъ правду или ложь, и пошли вамъ Господь всякаго благополучія; боюсь я только, какъ бы не захромать вамъ на одну могу съ вашимъ гостемъ Донъ-Кихотомъ.

— Ну ужъ за это извините, отв?чалъ хозяинъ; я, слава Богу, не такой еще безумецъ, чтобы самому сд?латься странствующимъ рыцаремъ. Я тоже понимаю, что теперь не то, что было прежде, когда эти славные рыцари разъ?зжали, какъ пишутъ, по б?лому св?ту.

Санчо, вошедшій въ комнату при конц? разговора, былъ очень удивленъ и опечаленъ, услышавъ, что в?къ странствующихъ рыцарей миновалъ ужъ, и что рыцарскія книги наполнены ложью и чушью; и онъ тогда же, въ глубин? души, пооб?щалъ себ? дождаться конца путешествія своего господина, и если оно кончится не такъ счастливо, какъ онъ над?ялся, то возвратиться къ жен? и д?тямъ и приняться за обычныя свои работы.

Хозяинъ между т?мъ собирался унести чемоданъ и книги, но священникъ остановилъ его. «Погодите», сказалъ онъ ему; «мн? хочется узнать, что это за рукопись, написанная такимъ прекраснымъ почеркомъ». Хозяинъ досталъ рукопись изъ чемодана и передалъ ее священнику. Это была тетрадь изъ осьми листовъ; на заглавной страниц? ея было написано большими буквами: Пов?сть Безразсудно- Любопытный. Прочитавъ три или четыре строчки въ ней, священникъ воскликнулъ: «заглавіе право искушаетъ меня и мн? хочется прочесть весь этотъ разсказъ».

— И отлично сд?лаете, ваше преподобіе, подхватилъ хозяинъ; многіе изъ моихъ гостей читали, очень хвалили ее, и много разъ просили меня подарить имъ эту тетрадь, но я ни за что не хот?лъ разставаться съ нею; я над?юсь возвратить ее тому, кто позабылъ у меня чемоданъ съ бумагами и книгами. Можетъ быть хозяинъ ихъ возвратится когда-нибудь сюда, и хоть съ книгами мн? жаль было бы разстаться, я однако отдалъ бы ихъ, потому что я все же христіанинъ, хотя и содержу корчму.

— Вы совершенно правы, отв?тилъ священникъ, но только если пов?сть окажется хорошей, вы позволите мн? переписать ее.

— Сд?лайте одолженіе, сказалъ хозяинъ.

Карденіо этимъ временемъ взялъ въ руки пов?сть, и, проб?жавъ въ ней н?сколько фразъ, просилъ священника прочесть ее въ слухъ.

— Съ удовольствіемъ, отв?тилъ священникъ, если общество предпочтетъ теперь чтеніе сну.

— Для меня, зам?тила Доротея, н?тъ лучше отдыха, какъ провести часъ или два, слушая какую- нибудь пов?сть; я еще не совс?мъ успокоилась, и врядъ ли могла бы спокойно заснуть.

— Если такъ, я охотно прочту вамъ пов?сть, отв?тилъ священникъ, хотя бы только изъ одного любопытства; быть можетъ, оно не будетъ обмануто.

Цирюльникъ и даже Санчо просили священника читать. Видя, что чтеніемъ пов?сти онъ доставитъ удовольствіе всему обществу и над?ясь притомъ, что трудъ его не будетъ потерянъ, священникъ сказалъ окружавшимъ его лицамъ: «слушайте же, господа, я начинаю».

Безразсудно-любопытный.

Въ славной и богатой Флоренціи жили, н?когда, двое молодыхъ людей, благородной фамиліи: Ансельмъ и Лотаръ, соединенные узами такой т?сной дружбы, что ихъ звали не иначе, какъ двумя друзьями. Ровесники л?тами, они удивительно сходились въ своихъ вкусахъ, стремленіяхъ и наклонностяхъ, съ того лишь разницей, что Ансельмъ первенствовалъ въ обществ?, а Лотаръ на охот?. Это не м?шало имъ, однако, горячо любить другъ друга, и воля одного такъ гармонировала съ волею другаго, что, кажется, стр?лки двухъ хорошо выв?ренныхъ часовъ въ движеніи своемъ не могли представлять большаго согласія.