Есть в Брауншвейге город Гаммельн,С Ганновером по соседству;Там Везер, славная река,На юге течет, глубока, широка, –Красивей не сыщешь уголка,Но – бедствие из бедствий –Крысы капали на город, как разКогда начинается мой рассказ.Где взять от гада средство?2Гад!Собаки и кошки его не страшат!Он в люльках младенцев кусает,То в чан заберется, где сыр варят,То суп из-под рук слакает,То бочку проест, где соленья хранят;Он в шляпы мужские плодит крысят,Беседы женщин наперехватГлушит своим писком,Вознею и визгомС бемолем и диезом на разный лад.3Жители ратушу обступили,В полном составе толпятся;'Бургомистр, – кричат они, – простофиля!И позор для всей корпорации,Что за наши денежки в горностай облеклисьДураки, которые еще не нашлись,Как избавить нас всех от мышей и крыс!Вы стареете! Вас в ширину разнесло!В горностаевых мантиях вам тепло!Эй, господа, шевелите мозгами,Дайте средство скорее, мы не справимся сами!А не то – полетите кверху ногами!'А в ответ бургомистр и советники тожеЗадрожали от страха мелкой дрожью!4Ровно час молчали они, заседая.Наконец бургомистр сделал усилье:'Я за гульден бы отдал свои горностаи!Я хотел бы отсюда быть за милю!Шевелите мозгами – легкий совет!У меня голова болит в ответ;Я скребу ее все, а толку нет!Капкан, капкан, капкан бы теперь!'Сказал он – и что же случилось? Поверь,Вдруг кто-то легонько стукнул в дверь.'Господи, кто там!' – бургомистр вскричал.(Когда он в ратуше заседал, –Этот на диво жирный толстяк, –Глаза его раскрывались только,Как в створке устрицы малая щелка,А брюхо уж с полдня в чувствах мятежныхОт филе черепашьих, скользких и нежных.)'Меня беспокоит малейший пустяк:Послышится, крыса скребет о косяк, –И сердце колотится этак и так!'5'Войдите!' – он вскрикнул, глаза расщуря,И странная в комнату входит фигура.Узкого платья одна сторонаЖелтого цвета, другая – красна.Сам тощий и длинный, словно юла,Глаз голубой сверлит, как игла,Волос легкий и светлый, хоть кожа смугла,Ни клочка бороды, щека гола,На губы улыбка то шла, то не шла,И вдруг исчезла, как не была!И все в изумленьи глядят и глядятНа тощего гостя, на странный наряд,И кто-то воскликнул: 'Побьюсь об заклад,То прапрадед мой глас трубный услышалИ сам из гробницы раскрашенной вышел'.6И он подошел к столу заседанья.'Знаю, – молвил, – секрет чарованья:Любое на свете существоВ небе, на суше и под водойМогу волшебством увлечь за собой,