Капитон Вольфганг Фабриций (Фабрициус) — немецкий гуманист и реформатор религии (1478– 1541).
28
Буцер, Мартин — немецкий религиозный реформатор (1491–1551).
29
Имеется в виду Евангелие от Иоанна.
30
Илия — ветхозаветный пророк.
31
Состояние покоя или пассивное сопротивление (
32
Намек на Иоанна Крестителя.
33
Шмалькальденская лига, или Шмалькальденский союз — политическое объединение немецких протестантских князей и городов, возникшее в 1531 году в городе Шмалькальден для защиты протестантства в ответ на отказ императора Карла V и католиков признать Аугсбургское исповедание.
34
Мальта — строительный раствор.
35
Быт. 9: 25.
36
Разделяй и властвуй (
37
Так назывались одни из городских ворот.
38
Подразумевается пословица: «На карнавале все шутки хороши».
39
Ток — крестьянский двор перед домом, где молотили зерно.
40
День гнева (
41
Людгеритор — название одних из ворот Мюнстера.
42
Имеется в виду Якоб Фуггер из Аугсбурга, финансист и предприниматель, основатель династии банкиров.
43
