Примечания
1
Курфюрстами в Священной Римской империи германской нации назывались князья, обладавшие правом избирать короля. (
2
Все общее (
3
Игра слов: на немецком Muntzer — чеканщик, Muntzer — крупная монета.
4
Имеется в виду герцог Георг Саксонский.
5
Вероятно, имеется в виду ландграф Филипп Гессенский.
6
Карлштадт — профессор и ректор Виттенбергского университета, настоящее имя Андреас Боденштейн.
7
Конгрегация — в данном случае организация католической церкви, руководимая монашеским орденом, куда наряду со священнослужителями входят и миряне.
8
Чешские Рудные горы, входившие в наследственные владения Габсбургов.
9
Имеется в виду папа Климент VII.
10
На французском имя пишется Qoelet, отсюда и его сокращение — Q. Это слово происходит от старофранцузского qobelet— всякий, каждый человек. Именно с него и начинается последний абзац Книги Екклесиаста.
11
Имеется в виду герцог Иоганн Саксонский.
12
Речь идет о библейском мифе, по которому сила великана Самсона заключалась в его волосах. Далила, узнав тайну Самсона, остригла его, лишив его силы.
