И вот в могилу опустили прах, Земному праху возвратили прах. В глубокий склеп тяжелый гроб внесли, И скрыли солнце в глубине земли. Таков он — мира древний обиход: В бездонный кладезь солнце дня уйдет. Над темною могилой светлый храм Воздвигли — подобающий царям. Над храмом — купол, бирюзы синей. Оплакивали шаха сорок дней, И понемногу в людях наконец Утихла, улеглась печаль сердец. Чредою дни иные подошли, С собой свои заботы принесли. Терпимость к повелениям судьбы Являют люди, времени рабы. * * * Саки! Печалью горькой грудь полна! Наполни чашу горечью вина. Пусть я источник чаши осушу, Мой дом пустой рыданьем оглашу. Приди, певец, прижми к губам свой най, Руину сердца песней наполняй. И я с любовью сердца разлучен, Разлукой неисходной омрачен. Нет в мире верности, о Навои, Хоть верность все сокровища твои! Мирской бедой не будет сокрушен, Кто чтит священной бедности закон! Семь мудрецов приходят к матери Искандара; и каждый из них, кроме молитв и похвал, одевая мысль в шелковые одеяния слов, как бы излучает сияние мудрости и, кроме похвал и одобрений, рассыпает жемчужные украшения избранных речений; и, склонясь перед ними, как дряхлый мир перед семью небесами, она просит у них прощенья
Рыдающая в тишине дворца, Терзающая избранных сердца, Мать говорила: «Вечной темнотой Вселенная покрылась предо мной!..» Но, шахскому велению верна, Все поспешила выполнить она. Чтоб справедливый властвовал закон, Что Искандаром был установлен. И вот о подвиге ее трудов Узнали семь великих мудрецов. Пошли к ней — горе с нею разделить. Советом поддержать и укрепить. Над гробом сына, в прахе и пыли Сидящую, они ее нашли. К той, что звалась «короною мужей», Пришли жемчугоносных семь морей. Узнав их, благосклонности полна,