«Апостол» — древняя богослужебная книга, включающая в свой состав почти весь Новый Завет, за исключением Евангелий.

Евхаристия — тоже, что пресуществление — причащение, од­но из таинств христианской церкви, состоящее в том, что во вре­мя богослужения верующие вкушают хлеб и вино как воплощение «тела и крови» Христа.

Тапа — нетканый материал из древесной коры.

Потерянный рай — намек на одноименную поэму Дж. Мильтона (1667).

Новенна — особая девятидневная молитва.

«Humanae Vitae» — «Человеческая жизнь» — энциклика папы Павла VI от 25 июля 1968 года о регулировании рождаемости.

Оксбридж — разг. Оксфордский и Кембриджский университе­ты; как символ первоклассного образования, доступного лишь привилегированным слоям общества.

Секуляризация — освобождение всех сфер общественной и личной жизни из-под влияния религии и церкви.

Schadenfreude — злорадство (нем.)

Пауль Тиллих (1886—1965) — немецко-американский проте­стантский мыслитель, один из основоположников диалектичес­кой теологии.

Аквинат — Фома Аквинский (1225—1274) — средневековый философ и богослов, основатель томизма.

По дороге на Дамаск — согласно «Деяниям святых апосто­лов» (22, 3—16) Павлу, ярому гонителю христиан, явился Иисус Христос, после чего Павел уверовал и стал проповедником (апос­толом) новой веры.

Алфред Норт Уайтхед (1861 —1947) — англо-американ­ский математик, логик и философ.

Клод Лени-Строе (р. 1908) — французский этнограф и соци­олог.