– Отлично, – заявил Новак. – Много времени на подготовку нам не требуется. Болван-банкир с женой улетели сегодня в Японию, особняк остался без присмотра. Не воспользоваться подобной возможностью – грех.

– Ясно, шеф, – произнес помощник. – Сегодня ночью очищаем виллу банкира и...

– Потом каждый волен делать все, что ему заблагорассудится, – пожал плечами Новак. – Ты сам видел, побрякушек и картин на вилле полно. Предупреди ребят, я хочу с ними поговорить.

В начале четвертого ночи около особняка банкира остановился неприметный фургон с надписью «Срочная ремонтная служба».

Агенты Интерпола, эти идиоты, наверняка засели около офиса, желая отслеживать каждый его шаг, усмехнулся про себя Карл Новак, готовясь к вылазке. Они и не подозревают, что под зданием имеется целая система туннелей! А покинуть офис, не привлекая внимания наблюдателей, не составляет для него труда. Пусть полиция и Интерпол думают, что глава охранной фирмы работает допоздна, к тому моменту, когда олухи спохватятся, он будет далеко от Австрии и Европы. В Швейцарии Новака ждал ангар со спортивным самолетом, который доставит его в Португалию, а оттуда он переправится через океан. Карл Новак исчезнет!

Подручные Новака действовали слаженно – они уже много раз осуществляли подобные ночные ограбления. Ворота бесшумно открылись, фургон въехал на территорию поместья. В окнах особняка горел свет – Новак посоветовал хозяевам создать иллюзию присутствия. Карл открыл входную дверь и очутился в холле. В кабинете, нажав на потайную кнопку, он привел в движение часть стены с книжными полками – та отошла в сторону, открыв бронированную дверь, ведущую в подвал. Как же все легко! Он сам объяснял банкиру, как управляться с сигнализацией, и теперь собственноручно отключил ее. Красная лампочка, мигнув, погасла. Карл Новак набрал десятизначный код, в двери что-то пискнуло, она отворилась.

На лифте грабители спустились на подземный уровень. Еще одна дверь, еще один код, и Карл Новак вместе с сообщниками вступил в хранилище. Грабители принялись за привычную работу – вынимали картины из рам, разбивали витрины, извлекая монеты и драгоценности. Новак взглянул на часы: вся процедура заняла двенадцать минут.

– Шеф, мы все взяли, – произнес его помощник.

Домашний музей был пуст.

Новак подошел к лифту и нажал кнопку. Но двери не раскрывались.

– Что за черт? – удивленно пробормотал он. – Разве я сейчас должен набрать еще один код?

– Вообще-то нет, – ответил тоже озадаченный помощник. – Лифт можно заблокировать сверху, но ведь в особняке, кроме нас, никого!

Карлу Новаку сделалось страшно. Ему почудилось, что он слышит стук крысиных лапок. Нет-нет, кошмары остались в далеком прошлом!

– Как же нам выбраться отсюда? – спросил он.

Помощник потерянно пробормотал:

– Шеф, путь только один – на лифте.

– Так приведи его в движение, черт побери! – заорал Новак.

Ему сделалось душно, в ушах звенело. Быстрее выбраться на поверхность! Старые страхи вернулись к нему!

Внезапно лифт заурчал. Карл Новак отступил назад. Ему подумалось, что дверцы раскроются, и он увидит отца или бабку, обгорелых и мертвых. Они вернулись из ада, чтобы забрать его к себе!

Кабина распахнулась, помощник воскликнул:

– На полу что-то лежит, шеф! Какая-то бумажка. Нам прислали ее сверху. Там написано...

Новак вырвал у него лист и прочитал: «Новак, твое время истекло!»

– Находящиеся в подземном музее, доводим до вашего сведения, что особняк окружен полицией! – прогремел металлический голос.

Новак подпрыгнул и обернулся.

– Можешь не реагировать так бурно, Новак, – добавил голос. – С тобой говорит агент Интерпола Айзингер, мы виделись несколько часов назад. Каким же ты оказался шустрым, Карл: решил драть когти, а до этого обчистить виллу последнего клиента! Но не так уж сложно было предугадать твои панические действия, Новак. Ты попался, как крыса! Мы знаем, что вы вооружены, поэтому по одному заходите в лифт и поднимайтесь наверх. Оружие держать над головой! Если кто-то сделает подозрительное движение, мои люди будут стрелять. Или вы предпочтете остаться сидеть в ловушке? Учтите, у нас имеется слезоточивый газ, который в случае надобности запустим по вентиляции.

– Шеф, – прошептал помощник, – мы попались! Сопротивляться бесполезно, наверняка там не меньше сотни полицейских, они нас перестреляют!

– Первым я хочу видеть тебя, Новак! – продолжал агент Айзингер. – Ну, шевелись! И подними руки! Я должен видеть пистолет!

Карл Новак, неловко вытянув руки, вступил в лифт. Те несколько секунд, в течение которых он поднимался наверх, показались ему нескончаемо долгими. Двери раскрылись, в лицо ему ударил яркий слепящий свет.

– Карл Новак, ты арестован! – прогремело у него в ушах. – Ты пойман с поличным при попытке ограбления одного из клиентов! И тебе придется понести за это суровое наказание. А также за убийство шестерых человек в Эльпараисо. Спешу обрадовать тебя, Новак: Эстелла фон Лаутербах, Себастьян Хоуп и Луиза-Аврора Гримбург – все трое! – дают показания. Ну, выходи из лифта!

Карл сделал неловкий шаг, и его тотчас скрутили полицейские.

Софья знала: настала пора вернуться в Бертран. Настал черед Ады – она должна ответить за смерть бабушки. Но как? Сестрица была готова на все ради денег – ради денег и своего друга по имени Эдуард. Софья видела фотографии, сделанные Максом: Ада в компании с загорелым смазливым молодчиком – карточным шулером. Они удивительно быстро спустили бабушкины миллионы, и Эдуард снова залез в долги.

Приближается час расплаты...

Ада Ноготкофф-Оболенская произнесла:

– Эдуард, милый, старуха ждет нас.

– Я знаю, – лениво отозвался темноволосый смазливый мужчина, развалившийся на софе. – Ничего с ней не произойдет, если подождет лишние полчасика.

Ада нахмурилась.

– Ты же знаешь, что сегодняшний вечер очень важен! Он принесет нам миллионы!

Эдуард, поднявшись с софы, зевнул и ответил:

– Так и быть, крошка, только ради тебя! Старуха мне до ужаса надоела, и я жду не дождусь, когда от нее можно будет избавиться.

Ада с любовью посмотрела на Эдуарда. Она познакомилась с ним больше семи лет назад – в те времена все было по-другому. Он оказался карточным шулером, но для Ады это не имело значения: она влюбилась в него до безумия. Девушка хорошо понимала: бабушка никогда не одобрила бы ее выбора. Она всегда была на стороне Софьи! О, с каким удовольствием Ада убедила бабушку в том, что Софья виновна в организации ограбления... А трюк с двумя завещаниями был просто гениальным.

Сестра умерла в тюрьме. Ада ни разу не навестила ее и не испытывала по этому поводу угрызений совести. Такова судьба слабых и неразумных. Все наследство получила Ада, но деньги не принесли ей счастья. Вместе с Эдуардом они вели расточительный образ жизни, останавливались в самых дорогих отелях, посещали самые изысканные бутики. А потом – несколько сомнительных финансовых операций, обещания из двух миллионов сделать двадцать, акции несуществующих компаний и хоровод лживых друзей, скользких адвокатов и красноречивых консультантов... Полгода назад Ада поняла, что от бабушкиного наследства остались крохи. Прихлебатели, лизоблюды и льстецы, вившиеся вокруг нее и Эдуарда, исчезли в тот момент, когда стало ясно: денег у Ады почти не осталось.

А тут еще ограбление виллы в Бертране, туманные намеки в газетах на то, что Софья Ноготкофф- Оболенская, возможно, не была причастна к похищению великокняжеских драгоценностей. Один за другим в руки полиции различных стран попали Эстелла фон Лаутербах, Себастьян Хоуп, Луиза-Аврора Гримбург и Карл Новак. Не хватало еще, чтобы Софью признали невиновной!