О! Люція, Сиръ Карлъ насъ оставилъ. Онъ у?халъ. Онъ с?лъ въ коляску въ три часа по утру, въ томъ видно нам?реніи, чтобъ не принесши печали о сей разлук? своимъ сестрамъ, двумъ зятьямъ, Милорду В… и безъ сумн?нія самому себ?. Мы объ етомъ узнали уже по нашемъ пробужденіи. Естьлибъ я им?ла охоту писать, которая только на нын?шній случай на мн? пропала; то могла бы сообщить теб? премножество подробностей обо всемъ, о чемъ теперь только въ двухъ словахъ сказать теб? могу.

Вчера за об?домъ провели мы время довольно пріятно. Каждой старался по крайней м?р? казаться веселымъ. Увы! Сколь великая печаль сопрягается съ удовольствіемъ любить кого и быть любиму! Я не мен?е почитаю его сожал?нія достойнымъ, какъ и насъ самихъ.

Италіанка была вс?хъ задумчив?е. Но Емилія… Ахъ! б?дная Емилія она разъ пять выходила изъ за стола плакать; но я одна только ето зам?тила. Посл? об?да я вид?ла только одного Сира Карла веселымъ: но такая веселость показалась мн? принужденною. Онъ просилъ меня сыграть арію на клависин?. Милади Лтакже меня просила. Мы даже на великую силу играли, естьли сказать правду. Онъ самъ взялъ скрыпку, а потомъ с?лъ къ клависину. Мы знали что онъ превосходно играетъ на семъ инструмент?, но ето есть плодъ долговременнаго его пребыванія въ Италіи. Оливія знала сіе его искустово; она и сама играла, и мы не удивлялись, что она насъ въ томъ превосходила. Италія есть отечество Гармоніи.

Въ семь часовъ въ вечеру онъ просилъ меня на минуту съ собою поговоришь, и слова его не мало меня удивили. Онъ мн? сказалъ, что Милади Л.удостоила его своимъ пос?щеніемъ. Я весьма была поражена таковымъ изв?стіемъ и едва не лишилась чувствъ. Она мн? предлагала разные вопросы, продолжалъ онъ.

Государь мой, государь мой! Вотъ все что я могла ему на то отв?чать.

Самъ онъ трепеталъ, говоря со мною. Увы! любезная моя, я ув?рена что онъ меня любитъ. Но какъ степененъ онъ мн? показался! Богъ да подастъ вамъ всякое благополучіе! любезная моя Миссъ Биронъ! говорилъ онъ мн?; мое благополучіе не столь для меня дорого, какъ ваше. Для исполненія только моего об?щанія говорю я вамъ о семъ пос?щеніи: иначе могъ бы освободить отъ сего прискорбія васъ и самаго себя. Тутъ онъ остановился; потомъ опять началъ, видя что я была безмолвна, не им?я силъ говорить ему что нибудь. Сродниковъ вашихъ, Сударыня, просятъ усильно благопріятствовать одному молодому челов?ку, которой васъ любитъ. Онъ молодой и знатной господинъ; я знаю его достоинства… Я привожу васъ въ смущеніе, Сударыня. Извините меня, я исполняю данное мною слово. При сихъ словахъ онъ меня оставилъ съ н?коею веселостію. Какъ можетъ онъ быть такъ спокоенъ! По томъ с?ли играть въ карты. Я продолжала свою игру безъ всякаго вниманія. Емилія смотря въ свои карты вздыхала, и я вид?ла что слезы текли по ея щекамъ. Сколь она любитъ своего опекуна! Емилія, говорила я вамъ… право я сама не знаю, что пишу.

За ужиномъ мы были чрезвычайно печальны?

Бельшеръ хот?лъ ?хать съ своимъ другомъ, Сиръ Карлъ перем?нилъ сей разговоръ, и отвергъ хотя и не прямо такое предложеніе, поручая ему им?ть н?жн?йшія попеченія о об?ихъ Италіянокъ. Онъ пробылъ н?сколько минутъ на един? съ Гжею Оливіею, которая возвратилась посл? сего разговора съ покрасн?вшими отъ слезъ глазами. Б?дная Емилія искала случая также переговорить съ нимъ на един?. Съ какимъ желаніемъ она того искала! Онъ отвелъ ее на минуту къ окну и говорилъ съ нею. Полночь наступала. Онъ взялъ ее за об? руки, называлъ ее своею Емиліею и просилъ ее не зам?длить къ нему писать. Она признается, что не могла, ни слова на то отв?тствовать; она только вздыхала; а при всемъ томъ о весьма многомъ хот?ла съ нимъ говоритъ.

Онъ нимало не противур?чилъ своимъ сестрамъ; кои желали дабы онъ съ нами вм?ст? на другой день завтракалъ: он? и меня къ оному пригласили, равно какъ и об?ихъ Италіянокъ Въ сей надежд? разошлись мы вс? по своимъ покоямъ. Но нын? по утру Милади Ж…. вел?ла мн? сказать, что онъ уже по?халъ. Жестоко было для меня, естьлибъ я въ другой надежд? съ нимъ опять увид?лась. Какъ могъ онъ столь тайно насъ оставить? Я вижу, что вчера по утру нав?щалъ онъ насъ съ т?мъ, чтобъ проститься со мною и двоюродною моею сестрою. Я тому не дов?рялась. Сколь н?жно говорилъ онъ съ нами? Сколько жал?лъ о своемъ жребіи? Какъ предлагалъ намъ свои услуги? Онъ казался смущенъ выражая вамъ вс? свои чувствованія. Точно, моя любезная, онъ меня не ненавидитъ. Сколь противуборствовало ему сердце. Мужчина не можетъ жаловаться: мужчина не можетъ требовать состраданія, какъ женщина. Но я не обманываюсь, что онъ им?етъ сердце самое н?жное.

Когда мы хот?ли разставаться; то онъ подавъ руку госпож? Ревсъ, довелъ ее до самой кареты; онъ и мн? равную оказалъ учтивость, Г. Ревсъ сказалъ ему; мы ув?рены, Сиръ Карлъ, что завтра по утру будемъ им?ть удовольствіе съ вами вид?ться. Онъ отв?чалъ на то однимъ поклономъ, и пособя мн? с?сть въ карету воздохнулъ и пожалъ у меня руку. Мн? кажется по крайней м?р?, что онъ искалъ ее. Вотъ все. Ни съ к?мъ не ц?ловался, и я сумн?ваюсь, чтобъ онъ свид?лся съ Клементиною такъ какъ съ нами разстался. Но я им?ю почти причину думать, что Докторъ зналъ его тайну.

Такъ точно, моя любезная; онъ теперь лишь насъ оставилъ и вид?лъ что глаза мои очень были томны. Я не могла сомкнуть ихъ во всю ночь; хотя не прежде узнала о его отъ?зд? какъ въ семь часовъ сего утра.

Сколь Докторъ добросердеченъ что меня нав?стилъ. Его пос?щеніе меня ободрило. Но онъ не прим?чалъ,что глаза у меня были красны. Онъ говорилъ мн?, что Сира Карла сестры, шурья, и дядя такъ были опечалены, какъ будто бы онъ на всегда ихъ оставилъ. Ктожъ знаетъ?… Но я не хочу мучишь себя столь жестокими предположеніями. Я буду вспоминать то, что онъ самъ вчера говорилъ, и конечно для нашего наставленія; что онъ об?щевалъ себ? радостные дни… Однако должна ли я думать, чтобъ онъ такое наставленіе считалъ меня нужнымъ? Мыслилъ ли онъ подать мн? оное? Но не станемъ о томъ говорить, ето тщеславіе; удались отъ меня таковая надежда. Я должна в?рить со всемъ тому противному. Клементина опред?лена для него; и онъ для ней.

Однако, Люція, что сказать о его движеніи, когда онъ говорилъ мн? о Милади Д…? Ахъ! Я желаю быть одолженною онымъ чувствованіямъ его сердца всегда челов?колюбиваго. Онъ хот?лъ им?ть мою дружбу и свид?тельствовалъ мн? свою съ н?жности. Не должнали я быть т?мъ довольна: я и довольна, и быть такою хочу. Не им?етъ ли онъ ко мн? такой любьви, которая превосходитъ чувства? Несчастная Оливія такого удовольствія не им?етъ. Какъ она сожалительна? Естьли я ее вижу въ печали и изнеможеніи, то не могу отказать ей въ своемъ сожал?ніи. Вся ея надежда миновала; вс? ея нам?ренія, понудившія ее преодол?вать толикія трудности, пустишься въ продолжительное путешествіе, подвергнуться яростнымъ волнамъ и прі?хать даже въ Англію, вдругъ уничтожилась, и въ то самое время когда она в?рно считала что оныя совершатся. Она прі?зжаетъ; а онъ отправляется въ путь и летитъ на крыльяхъ любьви и состраданія къ предмету дражайшему и достойн?йшему его н?жности въ ту землю, которую она оставила съ т?мъ, дабы его искать въ его отечеств?. Ея состояніе не гораздо ли плачевн?е моего? Таково оно кажется въ моихъ глазахъ. И такъ на что же должна я жаловаться?

Я заблуждаюсь, дорогая Люція. Прости мн?, естьли ето прим?чаешь. Я весьма поражена лишаясь своей надежды и въ такое прихожу состояніе, что бываю чувствительна къ прискорбіямъ другихъ. Но естьли злополучіе производитъ такое д?йствіе; то мн? отъ сего легч? будетъ сносить свои печали.

Докторъ меня ув?домилъ, что Емилія сраженная своими собственными печальми немедл?нно ко мн? будетъ. Естьли я могу служитъ къ ея ут?іненію? Но не им?ю ли сама въ томъ нужды? Мы см?шаемъ свои слезы, мы станемъ плакать одна о другой.

Милордъ В… возвращается въ Виндзоръ. Г. Бельшеръ чрезъ н?сколько дней ?детъ въ Гампширъ; откуда въ непродолжительномъ времени хочетъ назадъ возвратиться и представить свои услуги Италіанкамъ. Оливія готовитъ екипажи. Она хочетъ зд?сь представить изъ себя пышную особу; но не будетъ съ нею Сира Карла; можетъ ли пышность служишь къ успокоенію возмущеннаго сердца? Графъ

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату