етомъ д?л?. Открыть мое сердце! чтожъ? Кто вамъ сказалъ, что я скрываю что нибудь? Вы вкрадчивы, сударь, вы меня почти ув?рили, что у меня есть какая нибудь тайна, которая тягостна моему сердцу; а когда я пожелала оной искать, дабы склониться на усильныя ваши просьбы, то ничего тайнаго въ сердц? своемъ не нашла. Пожалуйте, сударь, она остановиласъ.

Пожалуйтежъ, сударыня, говорилъ я, взявъ ея руку, не думайте, чтобъ я оставилъ васъ съ столь худымъ усп?хомъ въ изысканіи сего д?ла. Вы очень вольны, сударь, сказала она, но не отнимая своей руки.

Для брата, сударыня, для брата очень ето вольной поступокъ! я при семъ оставилъ ея руку.

Ну, да чегожъ братъ мой отъ меня хочетъ?

Онъ васъ усильно проситъ и заклинаетъ единственно объявить н?жно васъ любящей и превосходн?йшей родительниц?.

Постоите, сударь, и я васъ усильно прошу; что мн? объявить? Скажите мн? сами, что ей сказать, выдумайте тайну, которую пристойно бы было открыть, можетъ быть, тогда возмогу я братцевъ моихъ по крайней м?р? н?сколько успокоитъ.

Такая шутливая р?чь, сударыня, начинаетъ ласкать меня н?коею надеждою; продолжайте оказывать столь пріятное разположеніе вашихъ мыслей, и тайна сама собою откроется; разкаянія оной будетъ безполезны.

Камилла, которую вы зд?сь видите, не перестаетъ мучить меня глупымъ воображеніемъ, которое я будто им?ю о любви. Молодая особа моего пола когда будетъ казаться глубокомысленною и заниматься разсужденіями, то обвинятъ ея тотчасъ, что онапитаетъ въ себ? любовную страстъ. Я бы почитала себя достойною всей моей невинности, естьлибъ подала какому нибудь челов?ку власть причинять мн? хотя мал?йшее безпокойство. Я ласкаюсь, сударь, что вы принимая званіе моего брата, не им?ете о сестр? своей о томъ презрительнаго мн?нія.

Презрительнаго! Я не согласуюся, сударыня, въ томъ, чтобъ любовь заслуживала презр?ніе.

Какъ! когда она заблуждаетъ въ выбор? своего предмета?

Сударыня!

Что я такое сказала, которое приводитъ васъ въ изумленіе? Не им?лили вы нам?ренія… но я думала только о томъ, дабы вамъ дать выразум?ть, что я не съ нын?шняго дня проницаю ваши вкрадчивыя вымыслы, и что когда вы однажды читали мн?, естьли помните, четыре стиха одного изъ вашихъ стихотворцовъ, содержащіе въ себ? столь хорошее изображеніе задумчивости влюбленныхъ; то предполагаю, что вы по злости своей оныя соображаете съ моимъ состояніемъ; но естьли вы им?ли Кавалеръ такой умыселъ, то ув?ряю васъ что онъ во все былъ неоснователенъ, равно какъ и докуки т?хъ, кои мною ругаются и безпрестанно меня мучатъ, относя мою бол?знь къ какой нибудь слабости отъ любьви происходящей.

Я клянусь вамъ, Сударыня, что не было тогда такого моего нам?ренія.

Тогда! я над?юсь, что и теперь его не было.

Я вспомнилъ т? стихи; но какъ бы могъ я сообразить ихъ съ вашимъ состояніемъ? Отреченія ваши отъ многихъ любовниковъ и несклонность оказываемая вами челов?ку достойному и знатному, каковъ есть Графъ Бельведере, коего услуги всею вашею фамиліею одобрены, суть такія уб?жденія…

Видишь Камилла, прервала она со скоростію мою р?чь, Кавалеръ уж? уб?жденъ; я прошу тебя въ посл?дній разъ не обижать меня своими вопросами и догадками по сей самой матеріи. Разум?ешьли меня, Камилла? Знай, что ни за что въ св?т? не желалабъ я, дабы меня укоряли любовію.

Но естьлибъ вы подали, сударыня, вашей матушк? какое нибудь объясненіе о той задумчивости, которую мы нын? въ васъ вм?сто сродной вамъ веселости видимъ; то неизбавились ли бы отъ вс?хъ подозр?ній, кои кажется васъ печалятъ? Можетъ быть печаль ваша происходитъ отъ сожал?нія, что не можете согласоваться съ нам?реніями вашего родителя,… можетъ быть…

Объясненія! Прервала она; неужели всегда мн? должно слышать объ однихъ таковыхъ объясненіяхъ? И такъ, сударь, знайте, что я не здорова и что не довольна сама собою; неужели нужно ето вамъ повторять?

Естьлибъ ваше безпокойство происходило отъ какого ни будь смущенія сов?сти, то я не сомн?ваюсь, Сударыня, чтобъ вашъ духовникъ.

Онъ бы не могъ возвратить мн? спокойствія; онъ челов?къ доброй, но такъ строгъ! (сіи посл?днія слова выговорила она очень тихо, и взглянула на Камиллу, не разслышала ли она ихъ) онъ иногда заботится больше, нежели ему должно то д?лать; а для чего? для того, что изящныя качества, кои въ васъ вижу, преклоняютъ меня им?ть хорошее мн?ніе о вашихъ правилахъ, и хотя вы еретикъ, но я, какъ мн? кажется усматриваю признаки благодушія въ вашихъ мн?ніяхъ.

Ваша матушка спроситъ меня, Сударыня, удостоили ли вы меня хотя н?коею дов?ренностію. По своему праву съ природы откровенному она ув?рена что вс? должны быть стольже скрытны, какъ и она. Вашъ батюшка прося меня склонить васъ открыть мн? свое сердце, ясно т?мъ показываетъ, что весьма бы радовался естьлибъ я получилъ отъ васъ сію милость во званію четвертаго вашего брата. Епископъ Ноцера…

Такъ, такъ, сударь, я знаю, что васъ вся моя фамилія обожаетъ; я сама им?ю къ вамъ совершенное уваженіе и думаю, что т?мъ обязана четвертому своему брату, которой столь великодушно сохранилъ мн? третьяго; но кто можетъ, государь мой, преодол?ть ваше собственное упорство во всемъ томъ, на чемъ вы единожды утвердилисъ. Естьлибъ я ощущала какое прискорбіе въ своемъ сердц?; то не ужели вы думаете, чтобъ я предоставила свою дов?ренность такому челов?ку, которой рожденъ въ заблужденіи, и которой отвращаетъ глаза свои ото св?та? Обратитесь въ Католическую в?ру, сударь, тогда не скрою я отъ васъ ни мал?йшаго движенія моего сердца. Въ то время будете вы моимъ братомъ, и я освобожу одного изъ праведныхъ мужей отъ вс?хъ его заботъ и смущеній, коими онъ мучится видя меня въ дружественномъ обращеніи съ такимъ упорнымъ еретикомъ, какъ вы.Тогда, говорю вамъ, не будетъ у меня такой тайны, которою бы вамъ какъ своему брату не открыла.

Но ничто не препятствуетъ вамъ, сударыня, открывать свои тайны матушк?, духовнику, Епископу Ноцеръ…

Такъ, конечно…естьлибъ я оныя им?ла.

Впрочемъ я дивлюсь, что вашъ духовникъ вооружается противъ меня за ту благосклонность, съ коею въ вашей фамиліи со мною поступаютъ.

Случилось ли мн? когда нибудь, сударыня, говорить съ вами о в?р?? Конечно н?тъ, сударь, но вы такъ упорны въ своихъ заблужденіяхъ, что не можно над?яться въ оныхъ васъ уб?дитъ. Я д?йствительно почитаю васъ, по приказанію т?хъ, коимъ обязана жизнію, за четвертаго своего брата; я желалабы, чтобъ вс? мои братья были единаго испов?данія.

Не желаете ли вы им?ть о семъ сношеніе съ отцемъ Марескоти? А естьли онъ р?шитъ вс? ваши сумн?нія, то об?щаетесь ли принять его уб?жденія?

Избавьте меня, сударыня, отъ вс?хъ споровъ касающихся до в?ры.

Давно уже, сударь, хот?ла я вамъ учинить сіе предложеніе.

Вы иногда предчувствовать мн? то давали, сударыня, хотя не такъ открытно какъ теперь; но я приверженъ къ отечественному моему закону; чистосердечіе зам?няетъ у меня м?сто просв?щенія: я уважаю честныхъ людей но всюду.

Очень хорошо, сударь, вы упорствуете въ своихъ мн?ніяхъ, сіе самое должна я заключишь изъ вашего отв?та; я о васъ собол?зную; я искренно о васъ жал?ю; вы одарены преизящными качествами; я иногда сама себ? говорила, что вы не сотворены для того, дабы жили и умерли, какъ жертва гн?ва Божія: но удалитесь Кавалеръ, оставьте меня; вы упорн?йшій челов?къ, и ваше упорство самое виновное, потому что уб?гаете всякаго уб?жденія.

Мы такъ далеко отошли отъ нашей матеріи, Сударыня, что я хочу вамъ покорствовать; я васъ оставляю, и прошу единой милости…

Не такъ можетъ быть далеко, какъ вы воображаете, прервала она мою р?чь оборотя отъ меня свое лице, дабы скрыть вступившую на оное краску, но чего требуете вы отъ своей

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату