Карла Грандиссона.

Конецъ третей части.

Ричардсон Сэмюэл

Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть четвертая)

АНГЛИНСКІЯ ПИСЬМА,

или

ИСТОРІЯ

КАВАЛЕРА

ГРАНДИССОНА.

Твореніе Г. РИЧAРДСOHA

сочинителя

ПАМЕЛЫ и КЛАРИССЫ.

Переведено съ французскаго

А. Кондратовичемъ.

OCR Бычков М.Н.

#id59758_mailto:bmn@lib.ru

http://az.lib.ru

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ.

Во град? Святаго Петра

1793 года.

Ц?на безъ перепл. 90 коп.

Съ дозволенія указнаго.

ИСТОРІЯ

Кавалера

ГРАНДИССОНА.

ПИСЬМО ХL?І.

Генріетта Биронъ къ Люціи Селиби.

18 Марта.

Ты найдешь въ семъ конверт? письмо Сира Карла къ сестр? своей, которое содержитъ въ себ? благополучный усп?хъ того предпріятія, коего окончанія мы столь скоро не над?ялися. Сиръ Карлъ, какъ ты увидишь, не обвиняетъ сестру свою въ нерешительности. Онъ и не могъ того сд?лать безъ нарушенія своей справедливости. О дражайшая Шарлотта! сколько унижена твоя гордость подлостію мущины. Но не станемъ бол?е о томъ говорить, любезная моя, письмо мое предъ твоими глазами. Сд?лай милость пришли мн? его при первомъ случа?.

Въ семъ конверт? находится и другое, которое сообщилъ мн? Докторъ Барлетъ. Вотъ награжденіе за мою откровенность, которая возбудила и его ко мн? искренность. Онъ позволяетъ мн? всегда входить въ свой кабинетъ, гд? я съ превеликимъ удовольствіемъ препровождаю четверть часа въ разговорахъ посреди важныхъ его упражненій. Онъ об?щался мн? разсказать ту свою исторію, какъ онъ познакомился съ Сиромъ Карломъ, и я ожидаю оной т?мъ съ большею нетерп?ливостію, что она содержитъ въ себ?, говоритъ онъ, н?которыя обстоятельства поведенія молодаго Кавалера въ первыхъ годахъ его путешествій, также поступки самаго любезн?йшаго изъ его друзей, называемаго Г. Бельшеромъ, коего Докторъ именуетъ вторымъ Сиромъ Карломъ. У него вс? сіи подробности собраны на письм? и онъ по своей ко мн? милости об?щалъ дать мн? прочесть то, что можно сообщить мн? не учиня нескромности; но я не осм?ливаюсь столь далеко простирать своей см?лости. Миссъ Грандиссонъ, будучи не столько робка, клялась принудить его открыть все шт, что не можетъ почестся совершенною тайностію. Естьли первой, говоритъ она, не могъ противиться женщин?, то какже Докторъ можетъ противустоять тремъ, изъ коихъ каждая не мен?е им?етъ любопытства какъ и первая, кои вс? его любятъ и коихъ онъ почитаетъ? Ты

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату