д?ла, а ежели доволенъ любовію и поступками вашими буду, можетъ быть я на васъ чрезъ н?сколько времяни и женюся, но нын? точно онаго об?щать не могу. Ежелижъ любовь моя всегда такъ къ вамъ воззрастать будетъ, какъ нын?, то уже мн? и не возможно будетъ отказать вамъ во ономъ. Подумай Памела, когда есть время, и пока оное въ твоихъ силахъ, одолжи меня и зд?лай какъ себя, такъ и родителей твоихъ счастливыми на в?ки; и не допусти посл? вашихъ противныхъ отв?товъ, окончать такъ, что и я можетъ быть буду раскаиватся безповоротно
А что изволите писать, что чрезъ н?сколько времяни ежели я противъ васъ склонно поступать буду, можете на мн? и женится, то позвольте мн? сказать, что я на то всево менше изъ вашихъ об?щаній прельщаюсь, по тому, что ежели есть во мн? нын? какіе для васъ достоинствы, то по окончаніи желанія вашего уже оныя вс? изчезнутъ. И такъ далеко отъ того счастія буду, что сама признаю себя не достойной быть вашею женою, что скажутъ люди, когда вы женитесь на любовниц? вашей; которые такъ толковать будутъ, куда какъ жалко, что такой знатной дворянинъ женился не только на б?дной и подлой Памел?, но и на Памел? непотребной. И такъ, какъ я глупа, но не могу прельстится обманомъ весьма виднымъ.
Признаюсь, что мн? всево ужасн?е, будучи б?дною и слабою, безъ друзей и помощи, въ рукахъ вашихъ себя вид?ть; по тому, и прошу васъ государь мой, слезно, о моихъ отв?тахъ подумать здраво. До сихъ поръ вы р?зво б?жали поруганіе мн? зд?лать, но еще за помощію Божіею не удалось оное окончить, когда уже то учините, возвратить будетъ не можно. Какая вамъ будетъ радость, и какая возрастетъ слава, поб?дя слабаго и б?днаго непріятеля. Оставте меня въ нищет? жить съ честію, я больше отъ васъ сей милости не желаю, и во вс? дни и часы живота моево, буду молить за васъ Бога. Подумайте, пока еще есть время, вспомните какое разкаяніе и угрызеніе сов?сти им?ть будите въ часъ смерти, припомня гибель причиненную б?дной д?вк? на в?ки, которая доброд?тель свою всему на св?т? предпочитала. На противу же какую радость и ут?шеніе будете чувствовать, увидя себя ужаснаго сего гр?ха непричастна, сов?сть ваша съ веселіемъ припомнитъ вамъ, что вы зжалясь на слезы, оставили несчастную въ поко?, и чрезъ то себя и ее отъ гр?ха и в?чной печали и воздыханія избавили. Богъ милосердый, которой не далъ вамъ въ р?к? утонуть, (чему им?ю причину радоватся в?чно) да смягчитъ ваше сердце, и спасетъ васъ отъ гр?ха, а меня отъ погибели конечной. Въ руки ево предаюся, и ежели спасу честь и животъ мой, в?чно ево благодарить, и васъ буду молить день и ночь, да продлитъ дражайшій в?къ вашъ
Списала для васъ любезные родители, копію моихъ отв?товъ, за которые надеюсь вы меня бранить не будете, ежели буду им?ть счастіе васъ вид?ть. Въ вечеру, какъ господинъ Дарнфортъ отсюда по?халъ, господинъ мои призвалъ меня передъ себя, н говорилъ, разсмотр?лаль Памела мои об?щаніи? Вид?ла государь мой, я отв?чала, вотъ и отв?ты мои, но позвольте мн? вытти, когда изволите читать ихъ. Что это значитъ? Говорилъ онъ, мн? кажется читать ихъ вы мн? не пом?шаете.
Лишь только хот?ла я вонъ вытти, подавъ ему пункты. Но онъ сказалъ, не б?гай, взявъ меня за руку, я читать не буду, покам?стъ вы со мною, только скажите мн?, довольныль вы моимъ об?щаніемъ? Вы сами изволте увид?ть, я отв?чала, только не держите меня. Разсуждалаль ты объ нихъ хорошенько, онъ спросилъ прежде отв?та? Конечно, я отв?чала. Но ежели знаете, продолжалъ онъ, что мн? отв?тъ вашъ будетъ не нравенъ, то лутче возми и подумай съ нова, ежелижъ и посл?дній вашъ отв?тъ мн? не полюбится, то вы пропадете безъ повороту: ибо я нехочу уже больше просить о томъ, что въ моей власти, ежелижъ вы не довольны моимъ об?щаніемъ, то я вамъ и половину им?нія моево отдать не отрекусь, только не хочу твоего отказу, мн? не возможно страшной заклинаясь клятвой безъ васъ жить въ св?т?, и когда уже такъ далеко дошло, то заключилъ отъ васъ никогда не отлучатся. И въ тотъ часъ испужалъ меня до смерти, ибо схватя меня поц?ловалъ раза три, или четыре, а я на силу вырвавшись изъ рукъ у нево, приб?жала безъ памяти почти, отъ страха въ мою спальню. Съ часъ погодя, позвалъ къ себ? госпожу Жевкесъ, и я услышала, что онъ былъ въ превеликомъ на меня сердц?, а злая Жевкесъ ему говорила, что онъ самъ виноватъ, можнобъ уже было давно жалобы мои и упрямство окончить. Я нам?рена во всю ночь спать не ложится, о какъ б?дное во мн? сердце трепещетъ! что со мною будетъ?
СУББОТА
Въ полночь прислалъ ко мн? госпожу Жевкесъ сказать, чтобъ я къ нему шла. Она пришедъ и взявъ меня за руку повела, куда, я спросила? Я васъ провожу, она отв?чала въ такое м?сто, гд? вы будете довольны, я идучи за нею н?сколько прим?тила, что она прямо ведетъ меня въ спальню къ моему господину, остановилась. Я не пойду туда, сказала ей. Пойдемъ, взявъ она меня за руку тащила, не дурачься небойсь, не будетъ б?ды теб? ни малой. Н?тъ хоть умру зд?сь, а туда нейду, я кричала, а онъ то же кричалъ изъ своей спальни, поведи ее насильно и скажи, чтобъ не упрямилась а то тужить будетъ. Я не могла много отв?чать, только стоя на одномъ м?ст?, твердила: нейду, и вырвавшись ушла въ кабинетъ свой, ожидая всеминутно, что придутъ брать силой. Непотребная Жевкесъ пришедъ, приказала мн? скор?е спать ложится