Счетоводы мудрости… В сердце своем они подвели Точный итог Дня. * * * Они научились читать Ради других, Ради всех. Строить Они научились Ради других, Ради всех. Они научились драться Ради других, Ради всех. Не ради кого-то, А ради всех. * * * Отважный факел рванулся вперед — Все факелы двинулись вслед за ним. * * * Они об истине не рассуждают, — Они ее доказывают Жизнью своей. * * * Когда говорят они о грядущем, Их мускулы светом зари золотятся, Гул раннего утра В их голосе слышен, Они горды, Они — полумесяц, Пронзающий мертвенный сумрак неона. Взглядом своим На косматых тучах Пишут они суровую фреску. «Прочти! Расскажи!» — говорят нам они. И мы по крохам Им открываем Простую истину: «Вы герои».

Сон

Перевод М. Курганцева

Птица грозы впивается в самое сердце. Птица грозы долетела до самого солнца. Птица грозы, перед тем как на дереве тихо усесться, резко и громко смеется. Ласточка… ласточка… гром и слепящий песок. Алое небо крылом ударяет в висок… Конь, настоящий, взлохмаченный конь вороной, в море лазоревом будет купаться со мной! Будут деревья привычно дремать, будут спесиво брюзжать корабли. К берегу моря придет моя мать, будет на нас любоваться с земли.

Неужели настал мир?

Перевод М. Курганцева

Вы читаете Поэзия Африки
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату