всички народи. Дойдоха пред взора на изумителните владетели Гукумац и Котуха и пред Кикаб и Кауисимах, ахпоп, ахпоп-камха, галел и ахцик-уйнак.
Не бе малко онова, което сториха, не бяха малко народите, които завладяха. Много клонове на народите дойдоха да плащат данък на Киче; изпълнени с болка дойдоха да го предават. Обаче тяхната власт не порасна бързо. Гукумац положи началото на възвеличаването на царството. Такова бе началото на неговото възвеличаване и на възвеличаването на Киче.
А сега ще изредим поколенията на господарите и техните имена, повторно ще назовем всички господари.
ГЛАВА XII
Прочее ето поколенията и реда на всички царства, които се зародиха с нашите първи деди и нашите първи родители, Балам-Кице, Балам-Акаб, Махукутах и Ики-Балам, когато се появи слънцето и се появиха месецът и звездите.
Сега прочее ще дадем начало на поколенията, на реда на царуване, от началото на тяхното потекло, както встъпваха един след друг господарите, от тяхното встъпване до тяхната смърт; всяко поколение господари и предходници, както и господари на града, всички и всеки един от господарите. Тук прочее ще се яви особата на всеки един от господарите на Киче.
Балам-Кице, ствол на кауековци.
Кокауиб, второ поколение от Балам-Кице.
Балам-Коначе, с когото започна званието ахпоп, трето поколение.
Котуха и Стаюб, четвърто поколение.
Гукумац и Котуха, начало на изумителните владетели, които бяха петото поколение.
Тепепул и Истаюл, от шестото коляно.221
Кикаб и Кауисимах, седмото потекло на царството.222
Тепепул и Стаюб, осмо поколение.
Текум и Тепепул, девето поколение.223
Уахшаки-Каам224 и Кикаб, десето поколение владетели.
Уукуб-Нох и Кауутепеч, единадесето коляно владетели.225
Ошиб-Кех и Белехеб-Ци, дванадесето поколение владетели. Те царуваха, когато дойде Донадю и бяха обесени от кастилците.226
Текум и Тепепул, които плащаха дан на кастилците; те оставиха синове и бяха тринадесето поколение владетели.227
Дон Хуан де Рохас и дон Хуан Кортес, четиринадесето поколение владетели, бяха синове на Текум и Тепепул.
Тия прочее са поколенията и редът на царуване на господарите ахпоп и ахпоп-камха от Кауек.
А сега ще назовем отново родовете. Тия са великите домове на всеки един от господарите, които следват ахпоп и ахпоп-камха. Тия са имената на деветте родове на Кауек, на деветте велики домове, и тия са званията на господарите на всеки един от великите домове:
ахау-ахпоп, велик дом. Куха беше името на този велик дом;
ахау-ахпоп-камха, чийто велик дом се наричаше Цикинаха;
ним-чокох-кауек, велик дом;
ахау-ах-тохил, велик дом;
ахау-ах-гукумац, велик дом;
попол-уйнак-читуй, велик дом;
лолмет-кехнай, велик дом;
попол-уйнак пахом цалац шкушеба, велик дом;
тепеу-яки, велик дом.
Тия прочее са деветте родове на Кауек. И бяха твърде многобройни синовете и подвластните на племената, когато следваха тия девет велики домове.
Ето деветте велики домове на нихаибовци. Но първо ще кажем потеклото на царството. От един общ ствол се родиха тия имена, когато започна да грее слънцето, в началото на светлината.
Балам-Акаб, първи дядо и баща.
Коакул и Коакутек, второ поколение.
Кочахук и Коцибаха, трето поколение.
Белехеб-Кех I, четвърто поколение.
Котуха (I), пето поколение владетели.
Баца, шесто поколение.
Истаюл, седмо поколение владетели.
Котуха (II), осмо коляно на царството.
Белехеб-Кех (II, девето коляно.
Кема, тъй наречен, десето поколение.
Ахау-Котуха, единадесето поколение.
Дон Кристобал, тъй наречен, който господарствува по време на кастилците.
Дон Педро де Роблес, сегашният ахау-галел.
И тъй, тия са всички владетели, които произлязоха от ахау-галеловци. Сега ще назовем господарите на всеки един от великите домове:
Ахау-Галел, първият господар на нихаибовци, родоначалник на велик дом;
Ахау-Ахцик-Уйнак, велик дом;
Ахау-Галел-Камха, велик дом;
Нима-Камха, велик дом;
Учуч-Камха, велик дом;
Ним-Чокох-Нихаиб, велик дом;
Ахау-Ауйлиш, велик дом;
Яколатам, велик дом;
Нима-Лолмет-Иколтуш, велик дом.
Тия са прочее великите домове на нихаибовци; тия бяха имената на деветте родове на нихаибовци, тъй наречени. Многобройни бяха родовете на всеки един от господарите, чиито имена обозначихме първо.
Ето сега потомството на ахау-кичеанци, бидейки техен дядо и баща Махукутах, първият човек.
Коахау, име на второто поколение владетели.
Каглакан.
Кокосом.
Комахкун.
Уукуб-Ах.
Кокамел.
Коябакох.
Уйнак-Бам.
Тия бяха ахау-кичеанци; този е редът на техните поколения.
Ето сега имената на господарите, които съставят великите домове; имаше само четири велики дома;
Ахцик-Уйнак-Ахау се наричаше първият господар на велик дом;
Лолмет-Ахау, втори господар на велик дом;
Ним-Чокох-Ахау, трети господар на велик дом;
Хакауиц, четвъртият господар на велик дом.
Четири бяха прочее великите домове на ахау-кичеанци.
Имаше прочее трима Ним-Чокох, които бяха смятани за отци (облечени във власт) от всички господари на Киче. Събраха се тримата Чокоховци, за да представят разпорежданията на майките, разпорежданията на бащите. Велико беше положението на тримата Чокоховци.
И тъй, бяха Ним-Чокох от кауековци, Ним-Чокох от нихаибовци, който беше вторият, и Ним-Чокох-Ахау от
