— Во-о-он та. Её зовут Хельга.

— Имя мне уже нравится, созвучно с Хельхеймом, — Задирака поднялся, его глаза загорелись.

Зефир довольно улыбалась. Хельге не удастся так уж легко отделаться от близнеца — это была маленькая месть девушки за то, что соперница посмела засмотреться на её Бьёрна.

Зефир посмотрела на танцующих своих будущих родителей. Ну, слава Тору, всё потихоньку налаживается. Она заметила, как к ним присоединились и Сморкала с Забиякой.

— Это было непросто, — сказал Бьёрн, присаживаясь рядом с подругой. — Похоже я приглянулся собственной матери.

— Что? — Зефир чуть не до потолка подпрыгнула. — Ну уж нет!.. Я… только одну отвадила…

— Шутка! — Бьёрн обнял девушку за плечи. Она была так ошарашена его «шуткой», что даже не двинула локтем ему под рёбра, хотя при прочих обстоятельствах не преминула бы это сделать. — Во всяком случае, отправить этих двоих танцевать было сложнее, чем твоих. А с кем это танцует Задирака? — Зефир посмотрела на олуховскую молодёжь. Действительно, Задирака танцевал. С той самой Хельгой. Зефир рассмеялась, и Бьерн удивлённо посмотрел на неё.

Они посидели какое-то время, а потом он спросил её:

— Эй, Зеф, может, уйдём отсюда?

Зефир с некоторым удивлением отметила про себя, как его голос вызывает у неё мурашки по спине. Она представила звёздную ночь и свежий воздух за пределами душного Большого Зала… и Бьёрна рядом с собой, и с воодушевлением кивнула.

— Пойдём.

Спустившись по длинным ступеням, молодые люди несколько помедлили. Бьёрн развернул свою широкую ладонь и предложил её Зефир. Она с улыбкой вложила свою руку в его, и они, сплетя пальцы, направились на своё излюбленное местечко.

Бьёрн расстелил на траве свою накидку и, устроившись на ней, потянул к себе Зефир. Девушка села рядом, откидывая назад косы и опираясь на руки. Она смотрела на бледные отсветы луны, которые оставляло светило на морской глади. Эти дни выдались на редкость тихие и спокойные, никаких штормов, дождей. Лишь солнце, облака и ветер. А сейчас — прекрасная луна.

— Как думаешь, мы вернёмся когда-нибудь домой? — спросил юноша.

Зефир посмотрела снизу вверх на Бьёрна. Она не знала. Сколько они уже живут в прошлом? Скоро будет уже целая луна как. Девушка так увлеклась кукловодческими играми, что как-то совсем позабыла, что это не совсем её мир и не их с Бьёрном дом. Но ей здесь было так интересно! Мама там, на Новом Олухе, была такой мудрой женщиной, а здесь она девчонка, ровесница своей дочери, и Зефир так нравилось болтать с ней обо всём. И драконы! Разве может быть что-то лучше полёта? Полёт!

— Знаешь, что я хочу? — вместо ответа спросила девушка. Бьёрн внимательно вглядывался в лицо подруги, предчувствуя неприятности. — Полетать.

— Полетать? Но… как… — Бьёрн замолчал. Чего ещё можно ожидать от дочери вождя? Она всегда делала то, что хочет. — Хорошо, чьего дракона мы украдём?

— Не украдём, а позаимствуем, — лукаво улыбнулась Зефир. — Боюсь, что Беззубик нас к себе не подпустит. Да и с его хвостом управиться не так-то просто. Сардельку беспокоить не будем — у неё тонкая душевная организация. Кривоклык нас живьём сожжёт. Громгильда или Пристеголов? — Зеф сделала вид, что думает, но на самом деле выбор был уже сделан. — Астрид нас прибьёт, если мы дотронемся до её дракона. Придётся воспользоваться любимцем твоей мамы, тем более, что он так к тебе привязался.

— А Беззубик любит тебя! — возразил Бьёрн. — Вон сколько рыбы он ради тебя таскает у Кривоклыка, тот уже исхудал, несчастный.

— Тебе не всё равно, на ком летать без спросу?

— Желательно на том, после которого будет поменьше последствий. Ладно, Барс и Вепрь, мы идём.

Зефир радостно захлопала в ладоши, подпрыгивая.

— Ура, ура! Бьёрн — ты лучший! — пританцовывала на месте Зефир.

— Да-да, я знаю, — вздыхая произнёс Бьёрн. — И так с самого детства. Ты что-то задумала, а верный лакей идёт исполнять.

— Не поняла, — замерла на месте Зефир. — Ты меня обидеть хочешь, Йоргенсон?

— Да нет, ну что ты, — Бьёрн примирительно обнял за плечи Зефир, и они пошли в сторону деревни. Сейчас им предстояло дело весьма любопытное — украсть Пристеголова, точнее, позаимствовать.

Большая часть деревни ещё была на пиру, в Большом Зале, как и всадники Барса и Вепря. Молодые люди зашли в драконюшню Торстонов. Дружба викингов и драконов только начиналась, не многие рискнули завести себе летающих ящеров в качестве подспорья в хозяйстве. Но Торстоны были исключением — в новых отстроенных драконюшнях, кроме Барса и Вепря, спали и два дракона родителей близнецов.

Потихоньку, чтобы не разбудить спящих ящеров, Зефир и Бьёрн подкрались к Пристеголову.

— Эй, Барс, — юноша осторожно погладил морду правой головы. Дракон приоткрыл олин глаз, посмотрел на пришельцев, которые его разбудили и недовольно забурчал. — Ну-ну, дружок, а если я дам тебе рыбки? — Бьёрн выудил рыбину из ведра, которое они нашли при входе.

Барс распахнул и второй глаз, вытягивая шею. Он облизнулся и склонился к Вепрю, что-то застрекотав ему. Левая голова тут же проснулась, и дракон приступил к вечерней незапланированной трапезе. Закончив, головы облизнулись и вопросительно посмотреть на Бьёрна и Зефи.

— Ну что, сорванцы, полетаем? — Бьёрн снял со стены седло и замер, ожидая ответа.

Барс и Вепрь перемолвились парой фраз и опустили головы, чтобы ребята смогли надеть на них сёдла. Бьёрн и Зефир радостно переглянулись.

Не прошло и десяти минут, как Пристеголов взмыл в небо с двумя молодыми людьми. Дракон летел на удивление плавно и спокойно. Он облетал остров, осторожно неся своих всадников, словно понимая, что они новички. Зефир и Бьёрн, помня все наставления Иккинга, просто доверились дракону. Они смотрели на ночное небо, полное звёзд, спокойное море, шумевшее у самых берегов острова, видели, как чернеет лес, а там, где стояла деревня, были заметны крошечные огни. Большой Зал возвышался над площадью и разноцветными домами викингов.

— Боги, это прекрасно! — воскликнула Зефир, вскинув руки вверх и подставляя лицо ветру.

Бьёрн в ответ засмеялся, он чувствовал, как кровь его кипит, как сильно бьётся сердце, как свеж воздух, пахнущий морем и травами с Олуха. Он чувствовал себя свободным. И никакого страха. Как же можно было отпустить драконов в какой-то там Тайный мир? Ведь им так хорошо рядом с людьми, которые о них заботятся!

Вдруг Барс с Вепрем занервничали, замотали головами. В отдалении Бьёрн и Зефир заметили что-то полыхающее, быстро надвигающееся на них. Они еле успели увернуться — мимо пронеслось Ужасное