469
Эти бруски очень твердые, поэтому многие авторы в прошлом и даже в начале Нового времени считали, что индиго имеет минеральную природу, возможно, является полудрагоценным камнем, подобно ляпис-лазури. Delamare and Guineau, Colour, с. 95.
470
Деним — плотная и грубая ткань, окрашенная в индиго, из которой Ливай (Леви) Страусс сшил первые джинсы. Селвидж — несрезанная кромка ткани с вплетенной в нее цветной нитью; признак особого качества джинсов, сделанных по традиционной технологии; считается, что такие джинсы более прочны и долговечны. Прим. пер.
471
Balfour-Paul, Indigo, с. 5.
472
Pastoureau, Blue, с. 125.
473
Balfour-Paul, Indigo, с. 7, 13.
474
Eckstut and Eckstut, Secret Language of Colour, с. 187.
475
Balfour-Paul, Indigo, с. 23.
476
Там же, с. 28, 46.
477
Там же, с. 44–45, 63.
478
Delamare and Guineau, Colour, с. 92.
479
Balfour-Paul, Indigo, с. 5.
480
Считается, что слово «джинсы» происходит от названия цвета bleu de Gênes, то есть генуэзского синего, дешевого красителя на основе индиго, широко использовавшегося для окраски флотской формы.
481
Just Style, ‘Just-Style Global Market Review of Denim and Jeanswear — Forecasts to 2018’ (Nov. 2012). Доступно на: www.just-style.com/store/samples/Global%20Market%20for%20Denim%20and%20Jeanswear%2Single_brochure.pdf (обращение от 03.01.2016), с. 1.
482
Ball, Bright Earth, с. 273; Delamare and Guineau, Colour, с. 76.
483
Ball, Bright Earth, с. 272–273.
484
Field, Chromatography, с. 112.
485
Вудвард получил подсказку от немца Каспара Ньюманна, должника Королевского общества, который, похоже, таким образом пытался расплатиться. Ньюманн отправил описание метода на латыни Вудварду письмом из Лейпцига, датированным 17 ноября 1723 года. Обнародование рецепта разрушило карьеру Диппеля, он был вынужден бежать в Скандинавию, где стал придворным врачом шведского короля Фредрика I. Вскоре, однако, его изгнали из страны, после чего он провел некоторое время в датской тюрьме (автор серьезно нарушает хронологию злоключений Диппеля: он действительно провел семь лет в датской тюрьме, с 1719 по 1726 год, так что письмо 1723 года уже не могло столь фатально сказаться на его судьбе; а в Швецию он попал уже после освобождения. — Прим. пер.). A. Kraft, ‘On Two Letters from Caspar Neumann to John Woodward Revealing the Secret Method for Preparation of Prussian Blue’, в: Bulletin of the History of Chemistry, Vol. 34, No. 2 (2009), с. 135.
486
Цит. по: Ball, Bright Earth, с. 275.
487
Finlay, Colour, с. 346–347.
488
Eckstut and Eckstut, Secret Language of Colour, с. 187.
489
Цит. по: Ball, Bright Earth, с. 274.
490
Lucas and Harris, Ancient Egyptian Materials and Industries, с. 170.
491
Delamare and Guineau, Colour, с. 20; Lucas and Harris, Ancient Egyptian materials and Industries, с. 188; V. Daniels et al., ‘The Blackening of Paint Containing Egyptian Blue,’ в: Studies in Conservation, Vol. 49, No. 4 (2004), с. 219.
492
Delamare and Guineau, Colour, с. 20.
493
Daniels et al., ‘Blackening of Paint Containing Egyptian Blue’, с. 217.
494
M. C. Gaetani et al., ‘Use of Egyptian Blue and Lapis Lazuli in the Middle Ages’, с. 13.
495
Там же, с. 19.
496
Правда, сейчас представляется, что ультрамарин и египетская синь использовались одновременно дольше, чем считалось ранее: смесь этих двух пигментов была обнаружена на фреске в римской церкви VIII века
497
Уильям Моррис не воспроизводил готические орнаменты, а использовал их мотивы в создании собственного дизайна обоев. Прим. научн. ред.
498
J. Edmonds, The History of Woad and the Medieval Woad Vat. (Lulu.com, 2006), с. 40.
499
Там же, с. 13; Delamare and Guineau, Colour, с. 44.
500
Автор немного вольно сокращает историю. Древнее кельтское племя пиктов, названное римлянами picti (окрашенные), в валлийском языке называлось Pryden и населяло север Британии (Prydain), позднее ассимилировалось со скоттами. Прим. научн. ред.
501
Delamare and Guineau, Colour, с. 44.
502
Pastoureau, Blue, с. 63.
