посмотрела на руку. Она с такой силой сжимала кулак, что ногти до крови впились в ладонь. Звук повторился, похоже на голос. Нора отворила дверь спальни.

– Морис!

Он сидел возле окна в кресле-качалке, к ней лицом.

– Морис, – прошептала она.

На нем была спортивная куртка в зеленую и голубую крапинку, которую они купили в “Фунджес”, в Гори, серые брюки, серая рубашка и серый галстук. Он коротко улыбнулся, когда она попятилась и захлопнула дверь спиной. Он выглядел как до болезни.

– Морис, ты можешь говорить? Можешь что-нибудь сказать?

Он застенчиво, на свой обычный манер, улыбнулся ей краем рта.

– Грустная музыка, – прошептал он.

– Да, музыка грустная, – сказала Нора. – Но не всегда.

– Сестра Томас, – произнес он. Голос его прозвучал еще слабее.

– Да, она каждый день за нас молится. Она нашла меня на берегу в Балливалу.

Он кивнул:

– Я почувствовал, что ты там, но ненадолго. Это был единственный раз.

– Я знаю.

Его голос был мягче, чем когда-либо на ее памяти.

– У тебя изменился голос, – сказала она и улыбнулась.

Он посмотрел печально, словно показывая, что не находится с подходящим ответом.

– Морис, ты можешь побыть еще?

Он шевельнулся и словно размылся, понурое лицо будто смазалось, куртка поблекла.

– Ты… – начала Нора. – Я имею в виду… там что-нибудь есть?..

Он повел плечами и снова улыбнулся уголком рта.

– Нет, – прошептал он. – Нет.

– С нами все будет в порядке? Я так беспокоюсь.

Он не ответил.

– У Фионы все будет хорошо?

– Да.

– А у Айны, у нее тоже все будет нормально?

Он кивнул.

– А у Донала?

– И у Донала.

– А у Конора?

Он опустил голову, словно не услышал.

– Морис, с Конором все будет хорошо?

Его глаза будто наполнились слезами.

– Морис, ответь. Все ли будет хорошо с Конором?

– Не спрашивай, – прошептал он хрипло, дрогнувшим голосом. – Не спрашивай.

Она шагнула к нему, и он выставил руки, не позволяя приближаться.

– Ты знаешь…

– Да, да, – ответил он.

– Я только, когда ты заболел, поняла…

– Да, да.

– А ты когда-нибудь горевал…

– Горевал? – переспросил он уже громче.

– О нас.

– Нет, нет.

Он снова улыбнулся, а затем его лицо сделалось озадаченным.

– Что, Морис?