Однако если бы тот тип был действительно солдатом илиполицейским, стал бы он произносить те слова, прежде чем убить своюжертву? «Сладкая душа»; чтобы сказать такое… Если он действительнопрофи, то, скорее, не солдат, а ассасин…

Тут Сино заставила себя перестать думать на эту тему. Всевиртуальные миры, включая GGO, существуют, чтобы доставлятьудовольствие. Совершенно неважно, какой этот Сатрайзер в реальноммире. В следующий раз, когда она встретится с ним на поле боя, онаразнесет его на кусочки своим пятидесятым калибром. Вполнедовольная этим решением, она отчетливо проговорила:

– Неважно, кто он, – в GGO условия для всех одни! Я ни за что непроиграю одному и тому же противнику дважды, в следующий раз яобязательно выиграю, я буду играть любыми картами!

– …Эта «карта» – это я, да?

– Одна из карт, точнее.

«А другие?» – было написано на лице Кадзуто. Сино, ухмыльнувшисьдо ушей, пояснила:

– Я буду беспокоиться, если ты один пойдешь против спеца поближнему бою, поэтому я пригласила сюда еще кое-кого. Но в основномв качестве противовеса, чтобы ты не особо там буянил. Регулятор, вкаком-то смысле.

– Ре-регулятор?

Кадзуто, будто почувствовав что-то в этом слове, переменил позу;его стул скрипнул. Достав из кармана плоский мобильник, он провелпальцем по экрану. Потом поднял глаза и, невесело улыбаясь, сказалСино:

– Понятно.

– …Что тебе понятно?

Сино склонила голову набок. Кадзуто положил мобильник на стол иподтолкнул его к Сино. Взглянув на четырехдюймовый экран высокогоразрешения, она увидела карту окрестностей Окатимати,центрированную на баре. На пути от станции к бару мигал синийогонек.

– А что это за огонек?

– Сюда идет тот самый «кое-кто», которого пригласила Синон. Ещесто метров.

Как и сказал Кадзуто, огонек двигался в направлении бара. Черезперекресток, потом в переулок, вот он уже в центре карты, и в этусамую секунду –

«Динь-динь!» – звякнул колокольчик. Сино подняла голову.Вошедший сложил зонт и повернулся к Сино; длинные каштановые волосыразметались по сторонам. Лицо просияло такой солнечной улыбкой,что, казалось, сезон дождей раньше срока закончился.

– Яхоу, Синонон!

Сино, которой до Асуны больше пяти лет никто не придумывалпрозвища, встала, и уголки губ невольно поползли вверх.

– Асуна, привет.

Асуна Юки зашагала к Сино, весело скрипя деревянными половицами,и две девушки ласково сплели пальцы. Когда они уселись рядышком настулья, Кадзуто с несколько удивленным видом спросил:

– Девочки… а когда это вы успели так подружиться?

– Хаа? Я в прошлом месяце даже ночевать у Асуны оставалась!

– Ч-что?! А я даже дома у нее не был.

– А это не Кирито-кун заявил, что он, мол, еще морально неготов, и сбежал?

Пока Асуна журила Кадзуто, тот со смущенным видом потягивал своеcaffe shakerato. Наконец Асуна не сдержала улыбки, словно говоря:«Ну что с тобой поделаешь». Потом подошел Эгиль и предложил ейхолодную воду и полотенце; Асуна встала и поклонилась.

– Прошу прощения, что долго не давала о себе знать,Эгиль-сан.

– Добро пожаловать. …Эх, мне это напоминает времечко, когда выоба обитали на втором этаже моего магазина.

– Ты говоришь в прошедшем времени, хотя мы и сейчас нахлебничаемв твоем магазине в Иггдрасиль-сити… Хмм, что бы такое заказать…

Пока Асуна, явно давно знакомая с великаном-барменом, изучаламеню в пробковом обрамлении, Сино еще разок взглянула на лежащий настоле мобильник Кадзуто. Синий огонек на карте, четко накрывающийсобой кафе-бар, был неподвижен.

– …Ладно, мне имбирное пиво, пожалуйста. И покрепче.

Когда Асуна сделала заказ и Эгиль удалился за стойку, Сино,улыбаясь до ушей, спросила:

– Эй, вы что, постоянно отслеживаете GPS-координаты друг дружки?Похоже, у вас двоих хорошо дела идут.

Кадзуто, однако, с серьезным видом помахал рукой.

– Нет, нет, нет. Со стороны действительно кажется, будто япросто определяю координаты мобильника Асуны, а от нее это нетребует никаких операций вообще; однако в обратную сторону все нетак просто. Асуна, покажи ей.

– Мм.

Асуна кивнула и достала из своей сумочки, висящей на спинкестула, такой же мобильник; потом, не снимая блокировки, протянулаСино. Та взяла его в руки и взглянула; на экране была симпатичнаяанимированная заставка.

В центре располагалось розовое сердце, перетянутое краснойленточкой; сердце билось примерно раз в секунду. Под ним находилисьдва ряда цифр, значения которых Сино не понимала. Слева крупнымшрифтом было написано [63], справа шрифтом помельче – [36.2]. Синосклонила голову набок и увидела, как левое число подросло наединичку и стало 64.

– Что –

Сино собиралась спросить «что это?», но тут Кадзуто со смущеннымвидом произнес:

– Не смотри так.

Лишь тут до Сино дошло, что означает эта заставка.

– Эээ… это… неужели… пульс и температура Кирито?

– Точно… Синонон, я знала, что у тебя отличная интуиция, –сказала Асуна и захлопала в ладоши. Сино несколько раз перевелавзгляд с мобильника на лицо Кадзуто и обратно, после чего задаланаконец первый вопрос, возникший у нее в голове:

– Н-но… какой механизм?..

– Вот здесь, под кожей… – Кадзуто ткнул большим пальцем правойруки себе в грудь. Потом, протянув руку к Сино, показал двумяпальцами пятимиллиметровый интервал. – Туда имплантирован оченьмаленький датчик. Он мониторит пульс и температуру и по радиоотправляет данные на мой мобильник. А оттуда по сети информацияпоступает на мобильник Асуны почти в реальном времени.

– Эээ? Датчик жизни?

На этот раз Сино удивилась всерьез; на целых две секунды онапотеряла дар речи, после чего смогла наконец выдавить:

– Д-для чего вам это… А, или это средство от измены?

– Н-нет-нет!

– Неет!

Кадзуто и Асуна с идеальной синхронностью замотали головами.

– Нет, просто, когда я начал эту мою подработку, мнепорекомендовали его имплантировать, потому что, если бы требовалоськаждый день втыкать в меня электроды, это было бы ужасно. Когда яоб этом рассказал Асуне, она настояла, чтобы я тоже получил доступк важнейшим показателям. А потом она заставила меня установитьприложение и на ее мобильник тоже.

– Ну, потому что… не хочу, чтобы у какой-то неизвестной компаниибыла монополия на данные о состоянии здоровья Кирито-куна. Я вообщебыла против того, чтобы совать в его тело какую-то чужероднуюштуку.

– Ээ, а по-моему, ты смотришь на экран всякий раз, когда у тебявыдается свободная минутка, и каждый раз радуешься. Так что чья быкорова мычала.

При этих словах Кадзуто щеки Асуны слегка порозовели.

– Когда я смотрю на экран, всегда успокаиваюсь немного. Какпредставлю, что это бьётся сердце Кирито-куна, меня как будто вАстрал уносит…

– Уаа, Асуна, звучит как-то опасно.

Сино рассмеялась и вновь глянула на мобильник в своей руке.Пульс ускорился уже до 67, и температура тоже чуть-чуть поднялась.Кадзуто, конечно, сидел с непроницаемым лицом и жадно пил воду, нодисплей ясно показывал, что он страшно смущен.

– Ха-ха, понятно… верно… это как-то… приятно…

Поняв, чтО она только что необдуманно брякнула, Сино поспешноподняла глаза и, увидев, что Кадзуто и Асуна удивленно моргают,замотала головой.

– Ой, нет… это… ничего такого, правда. Ну… в G-GGO тоже естьдатчики пульса, они помогают в бою, когда видимость плохая, но тамнет таких вот дамских картиночек, я вот это только чтоподумала.

Потом она быстро вернула мобильник Асуне и продолжила:

– О-ой, я почти забыла, зачем вас обоих пригласила сегодня. Хмм,я по мэйлу спросила Асуну, не сможет ли она поучаствовать в пятомтурнире в GGO. Поскольку для этого нужно конвертировать персонажа,настаивать я не хочу.

– А, ну это не проблема. У меня в ALO есть запасной аккаунт, такчто дом и вещи я могу отдать на сохранение ему.

Веселая улыбка и ласковый голос Асуны вернули Сино прежнееспокойствие; она сделала глубокий вдох и продолжила: