Ты ведал горе и не знал покоя,Ты был всегда на истинном путиИ ждал прихода воинов-героев,Ты знал: они не могут не прийти.Они прошли по огненному полю,А воля их сильна — прочней, чем сталь.И с харьковского неба солнце волиВсей Украине озаряет даль.Ты поднял ныне красные знамена,Их правда проверялась на крови.Своих сынов ты знаешь поименно —На новый подвиг их благослови.Мужай в борьбе, и в гордости, и в чести.Мы шли к тебе, родимый. Мы пришли.Сияй звездой в немеркнущем созвездьеСвободных городов родной земли.1943Перевод Л. Озерова
67. ЗНАМЯ ПОБЕДЫ
Еще снаряды рвутся за холмамиИ, вскрикнув, навзничь падают дома,Еще смердит в обуглившейся ямеГорячая, удушливая тьма.Дымится камень, кровью обагренный.Куски железа скручены в узлы.Но город вольный и непокоренныйУже встает из пепла и золы.Проносят через взорванную площадьСооруженный наскоро плакат.И он в руках наряженных девчатЖивым и теплым пламенем полощет.На неостывшей танковой бронеЛежат цветы, взращенные в печали,Которыми танкистов на войнеСпасенные встречали и венчали.Труба играет впереди полковЖелезный марш великого похода,С ним в Харьков для народа и вековНавеки возвращается свобода.Марш кличет в бой: полки идут на бой,В незыблемом строю на подвиг бранный.И харьковских дивизий ветераныНесут на запад стяг бессмертный свой.1943Перевод А. Межирова
68. ПАМЯТИ ВАТУТИНА
Он вел полки под Белгородом в бой,С ним были у Чернигова солдаты,Обученные в школе боевой.И по его приказам встали в стройПобедные, прославленные даты.Он вел полки у Киевских высот,В боях за гордый город златоглавый,В борьбе за исстрадавшийся народ,Как большевик, как воин-патриот,Солдат свободы, доблести и славы.Он вел полки в сраженья за Днепром,В лесах Волыни, на Карпатских склонах,Солдатский путь, отважному, знаком:Житомир, Луцк и Корсуньский разгром.И снова пламя славы на знаменах.
