Презренным знаком вражьего тавра?Нет, не владеть фашистам нашим Львовом,Не будет их карательный отрядШнырять и рыскать по густым дубровам,По перелескам и лугам Карпат!Гуцульская трембита не устанетТрубить, зовя на подвиг, на борьбу,Чтоб все родные братья, все славянеПризывную услышали трубу.Недолго ждать! Мы слышим эти зовы,Они к великой мести нас зовут,И мы идем — воинственны, суровы,—Наш праздник настает! Нам править суд!Идем на зов. И матерей встречаем,Зовущих на борьбу своих детей.Мы через труп врага переступаем.Фашистский труп — не лучший ли трофей!Заря зажглась, и сумрак не у власти.Как солнце, встала доблестная рать,И в степь выходят сеятели счастьяСвои святые зерна разбросать.Чтоб Украина светом озарилась,Чтоб до краев был полон наш сусек,Чтоб солнце благостное отразилосьНа вольных водах украинских рек,Чтоб братьев всех — участников похода,Как прежде, Киев в дни торжеств встречалИ триумфальной музыкой звучалСвободный гимн свободного народа!1943Перевод Н. Ушакова
64. ЗНАМЯ НА ШТЫКЕ
Он первый пробежал холмом крутым,В вишневых черных зарослях залег,Молчал и слушал. Смертью пахнул дым,Дурманил травяным настоем лог.Еще разрывы мин взрывали склонИ танк немецкий лязгал за мостом,Но близкую победу видел онВ своем тяжелом подвиге простом.Земля отцов и дедов, их могил,Земля его потомков и детей,—Он полз по ней и, прижимаясь, рылЕе под громом вражьих батарей.И вот дополз не раненый, живой,Боец упорный, смелый, и на мигК земле, в весенний прелый перегной.Всем телом яростным своим приник.А где-то рядом стукнул пулемет.Хлестнул свинцом и замолчал в кустах.Боец привстал, подался вдруг вперед,Взмахнул рукою. Смертоносный взмах.Удар. Огонь. Осколков злобный свист,И прокатилась гулкая волна.На кучу дымных желтых гильз фашистУпал мешком зеленого сукнаИ, на убитого не поглядев,Взведя винтовку меткую свою,Боец понес на запад правый гнев,Чтоб покарать и отомстить в бою.В развалинах, в пожарищах, в дымуВстает село родное перед ним,—Но как скорее передать емуВесть радостную пустырям глухим,Чтоб вышли все из ям и погребов,Чтоб дети из потемок поднялись,Взглянули бы на первоцвет лугов,На голубую солнечную высь,Чтоб люди знали, что вернулись к нимВесна и радость, дружба и тепло,Что с Первым мая, с солнцем золотымПришел их воин в черное село?То праздник Мая в музыке войны,В симфонии победной канонадВошел в село. Труби, трубач весны,Советский, метко пущенный снаряд!Стальные вихри. Орудийный гром.Бьют наши автоматы впереди.Взвивайся, знамя, и гори огнем,С победами на запад нас веди!
