Умри — а не уйди! Умри — а стой!«Я выстою! Я должен! Я не струшу!»Он насмерть стал — на грозную черту.Путей назад не ведал он отныне.Он в землю вгрызся — в прахе и в поту —На смертный бой за волжскую твердыню.Как сказочные витязи войны,В огне, в дыму, в железной буре дикойСтоят богатыри Руси ВеликойИ Украины дорогой сыны.Казах, грузин, татарин — с ними рядомУзбек, таджик, башкир и белорус,—Стеной они стоят под Сталинградом,Стена стальная — дружба и союз!Шухматов, Субка, Тургунов, Болото,Мосияшвили, Павлов и Скляров,—Сияй для всех племен и языковВеличие простых сынов народа!Их тысячи и тысячи. ОниБез страха и смятенья шли сквозь пламяВ тягчайшие у Сталинграда дни,Гордились мы своими земляками.С неисчислимым полчищем враговОни сражались, юны и могучи.Над Волгою — за киевские кручи,На сталинградских улицах — за Львов.Они в огне неслыханных боев,Сыны всего Союза-исполина,Боролись и за нашу Украину,За волю, счастье, жизнь и честь ее.Так в стойкости победа вырастала,Так в обороне натиск родился,И воин в подвиг воплотить клялся,Что партия исполнить наказала.Наказ разил, учил и призывал,И вдохновлял сердца, и силой полнил.Боец стоять поклялся — и исполнил.Боец пошел — и нечисть растоптал.Над городом свободным, над домамиРазрушенными грохот битв затих.И красное заполыхало знамяНад миром, на пожарищах святых.Солдаты, черный пот с лица стирая,На запад уж глядели. Там, вдали,Вставал Донбасс и без конца, без краяПоля родимой, ждущей их земли.Их призывал простор днепровский синий,Играло море серебром волны.Сиял им Киев — древняя святыняДля всех народов, всех людей страны.Им чудились Днестра живые воды,Заоблачный в Карпатах перевал…Над Сталинградом гордо засиялДля Украины светлый день свободы!1942Перевод В. Державина
63. ЗОВ
Сквозь рев огня, сквозь свист и скрежет стали,Сквозь взрывы битв, сквозь грохоты боев,Сквозь дрожь земли, сквозь дым и пламя далейМы слышим зов — то Украины зов;То над могилой дочери любимой,Повешенной фашистским палачом,Ее отец, печалью одержимый,Взывая к мести, говорит: «Мы ждем!»То страждущая мать, воздевши руки,Благословляет храбрых сыновей,Чтоб отплатили палачам за мукиИ слезы украинских матерей;То слышен голос девушки унылой —Печальной жертвы вражеской тюрьмы:«Приди, хороший мой, терпеть нет силы,Спаси, освободи — в неволе мы!»То весть к отцу от сына полетела,То внуку дед, скорбя, известье шлет:«Фашистский пес терзает наше тело,Фашистский ворон нам глаза клюет»;То кличут наших городов руины,То пепел наших сел заговорил,То к нам взывают мертвые равниныИ тысячи поруганных могил:Доколе будет омрачен наш КиевИ Днепр, горящий ярче серебра,Проклятой тенью двух скрещенных змиев —
