– Я не мог убить его.

– Говори!

– Он покинул бенгали, пока я сидел взаперти.

– И куда он поехал?

– В Калькутту.

– Зачем?

Тремаль-Найк не ответил.

– Говори!

– Капитан готовится напасть на тугов. Он знает о вашем убежище на Раймангале.

Коульи посмотрел на него с ужасом.

– Да ты с ума сошел! – воскликнул он.

– Нет, я не сумасшедший.

– Но кто предал нас?

– Я.

– Ты?!..

И душитель бросился на Тремаль-Найка с кинжалом в руке. Охотник на змей схватил его руку и так сжал запястье, что кости хрустнули.

– Не безумствуй, Коульи, – сказал он с плохо сдерживаемой яростью. – Сначала послушай!

– Говори, проклятый, говори! – завопил тот. – Почему ты предал нас? Ты разве забыл, что твоя Ада в наших руках? Ты не знаешь, что ее ждет костер?

– Знаю, – с гневом сказал Тремаль-Найк.

– Так что же?

– Я предал вас невольно. Меня опоили йоумой.

– Йоумой?

– Да.

– И ты все рассказал?

– Кто устоит против йоумы?

– Расскажи, что случилось.

Тремаль-Найк в нескольких словах передал все, что произошло в бенгали.

– Ты много сделал, – сказал Коульи, выслушав его. – Но твоя миссия еще не закончена.

– Знаю, – вздохнул Тремаль-Найк.

– Почему ты вздыхаешь?

– Почему?.. И ты еще спрашиваешь?.. Я не создан для того чтобы тайком убивать людей. Это ужасно, то, что я должен совершить, это чудовищно!..

Коульи пожал плечами.

– Ты не знаешь, что такое ненависть, – сказал он.

– Знаю! – вскричал Тремаль-Найк, не сумев сдержать свой порыв. – Если бы ты знал, как я ненавижу вас!

– Берегись, Тремаль-Найк!.. Твоя невеста в наших руках.

Несчастный склонил голову на грудь и скрипнул зубами.

– Вернемся к капитану, – сказал душитель.

– Хорошо! Что я должен делать?

– Прежде всего, нужно помешать ему напасть на Раймангал. Если он доберется до нашего убежища, твоя Ада погибла.

– Это приговор, который вы выносите мне, – сказал Тремаль-Найк, страдая. – Вы безжалостны, словно тигры.

– Это не только твой приговор. Горе нам всем, если этот человек высадится на Раймангале.

– Что я должен делать?

Коульи не ответил. Он обхватил голову руками и напряженно думал.

– Есть, – вдруг сказал он.

– Что, есть способ этому помешать?

– Думаю, да.

– И что ты придумал?