380. Неизвестный автор. «Кокинвакасю», 33
Цветов лепестки Так нежны, но едва ль не прелестней Их аромат. Чей же рукав коснулся Сливы в моем саду? 381. Аривара Нарихира. «Кокинвакасю», 349
Сложил в тот день, когда в доме на Девятой линии праздновали сорокалетие Великого министра Хорикава:
С вишен цветы Пусть взметнутся облаком легким, Старость тогда, Заблудившись, не сможет найти Привычной своей дороги. 382. Источник цитирования не установлен
На Вишневой горе Вишни цветут весною. Всюду цветы: Одни осыпаются с веток, Другие раскрылись едва… Стр. 171 383. Ки-но Аритомо. «Кокинвакасю», 66
Платье окрашу В тона такие же нежные, Как цветущие вишни,— Когда с веток цветы опадут, Оно памятью станет о них. 384. Сугано Косэй. «Кокинвакасю», 81
Глядя, как вода уносит опавшие цветы вишни:
Вот уже с веток Осыпались — век их так краток — Вишен цветы. Вниз упав, стали легкою пеной, Быстро тающей на воде… 385. Неизвестный автор, «Сюивакасю»
Если бы вдруг Жизнь и смерть стали подвластны Желаньям души, Никто никогда второй раз Не предавался б печали. 386. Неизвестный автор. «Сюивакасю», 507
О мире вот так Говорим — то одно, то другое, Но можем ли мы Представить себе, что с нами Станет в самом конце? 387. Неизвестный автор. «Кокинвакасю», 935
Над вершинами гор, Куда дикие гуси стремятся, Рассветный туман Не светлеет. Не иссякают Думы о горестях мира. 388. Неизвестный автор. «Сюивакасю», 1344
Тот, кто лишь раз Хвалу вознес Амида-будде, Тем самым уже Обеспечил себе непременно Место в Лотосовом цветке. Стр. 172 389. Кисэн-хоси. «Кокинвакасю», 983
