Оно рождается из глубин, диалектикой вспоротых, словно младенец из материнского чрева, как семя, кровоточащего в давильне граната — когда кожура разрывается с треском, сок вытекает и слетаются пчелы. Оно — всеобъемлюще и грандиозно: неисчислимы легионы борцов, большевиков, восставших рабочих; Власть Советов — как плодоносное дерево, на ветках которого спеют миры и планеты, звенящее, полное радости дерево, взращенное волей природы самой, корнями своими сцепившее все потрясенья истории (каштан, померанец и яблоня, — они расцвели в Октябре). Плечом к плечу — рабочие и интеллигенты, все, кто угнетен, унижен и иссечен плетьми, голодные батраки, отважные люди — поднимайтесь на бой с буржуа-палачами за ЗЕМЛЮ, за ХЛЕБ, за СВОБОДУ, за коммунизм, марксизм-ленинизм и Советы, рвитесь вперед, подобно красным быкам, направляя движенье времен. Океаны и армии диалектически слиты, сердце и разум, сплавленные воедино, вздымают окрашенный кровью флаг, наша судьба, наша жизнь повседневная — подвиг; правда в каждом из нас полыхает огнем неукротимым и светлым и в дыму баррикад пробуждает достоинство человека; и над этой землей человеческой встает в ослепительном блеске — словно меч из чистого золота, разящий фашизм и войну, — высшая из вершин: СССР, КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ, ПАРТИЯ, ИНТЕРНАЦИОНАЛ; товарищ Ленин приветствует нас, наперекор молчанию смерти и мрака. Вы, изможденные возрастом, горестями и заботами, все, кто обременен семьей и хозяйством, обманут химерами, кто, согнувшись от страха, тащит ярмо унылого жалкого бога, — становитесь в ряды солдат диктатуры пролетариата, будьте свободными, стойкими и сплоченными, вперед на борьбу с последними клочьями тьмы, стройтесь в боевые порядки!

ПАБЛО НЕРУДА[283]

Осенняя бабочка

Перевод А. Гелескула

Кружится бабочка на солнце, вся загораясь временами. Листа коснется, застывая, частица пламени живая — и лист колышет это пламя. Мне говорили: — Ты не болен. Все это бред. Тебе приснилось. Я тоже что-то говорил им. И лето жатвою сменилось. Печальных рук сухие кисти на горизонт роняет Осень. И сердце сбрасывает листья. Мне говорили: — Ты не болен. Все это бред. Тебе приснилось. И время хлеба миновало.
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату