Сицилиана (танец; итал.).
Без сопровождения (итал.).
Евгений Савойский, принц (1663-1736) — один из выдающихся полководцев своего времени. Француз по происхождению, он счел себя оскорбленным Людовиком XIV и перешел на службу Австрии, под знаменем которой сражался против Франции, а потом против Турции.
Поражение турок под Белградом — 5 августа 1717 г.
Lit de justice — торжественное заседание парижского парламента под председательством короля. Lit в данном выражении означает «трон»; Стерн, любитель игры слов, переводит буквально: «постель».
Клуверий (Клувер) Филипп (1580-1623) — немецкий географ и историк.
Альберт Рубений (Рубенс; 1618-1657) — сын знаменитого фламандского художника П.-П. Рубенса, занимался изучением греческих и римских древностей.
Об одежде древних (лат.).
Башмаки с тупыми концами (подрезанные) (лат.).
