302
Или «блуждания».
303
Букв. «блуждать по делам всех».
304
Букв. «блуждает по злым делам».
305
Букв. «двумя способами».
306
Букв. «нет места, чтобы человек возбудился ревностью».
307
Или «намерение Божие», «образ мыслей Бога», «цель Божию» (сир. tar'ita d–alaha). Термин tar'ita означает «мышление», «Промысл», «сознание», «образ мыслей», «совесть».
308
Букв. «надежды Его».
309
Букв. «блуждания по Тебе».
310
Или «по отношению ко всему».
311
Или «ощущения», «чувства» (сир. margsanuta).
312
Букв. «страдания».
313
Букв. «разлито»
314
Букв. «пустоты».
315
Или «разумных».
316
Букв. «движения».
317
Т.е. возвращать ум в состояние сосредоточенности.
318
Вы читаете Сочинения
