включила фен, и все ждут, пока она закончит и можно будет поспать спокойно. Поскольку мы вязли с собой Чайну, с нами была также Пэт Дуган, ведь и я, и Пол, и Скип работали. Интересно, сколько страховых компаний, банков, издательских домов и тому подобной фигни было задействовано, чтобы этот цирк тронулся с места? Я предпочитаю заниматься чем-нибудь
В 1957 году, когда я была в Европе с родителями, я всю дорогу мучилась рвотой и поносом (вот что значит пить сырую воду). Когда табор 'Starship' прибыл в немецкий город Лорелей, я все это вспомнила. Приходилось бегать в туалет с интервалом от трех до пяти минут - представляете, после каждой песни пулей бежать со сцены к унитазу!
Когда я сказал ребятам, что врач запретил мне выходить на сцену в этот вечер, Пол решил, что
- Почему? - с удивлением спросила я, пробегая в туалет.
- А как ты думаешь, 'The Rolling Stones' будут играть без Мика Джаггера?
- Конечно, нет. Но у них
В общем-то, все хиты и так пел Марти. Но Пол был непреклонен. Пока мы спорили, играть или нет, в зале пронесся слух, что мы собираемся отменить концерт. Время поджимало. Когда Пол уже почти согласился выйти на сцену, американские солдаты с близлежащей военной базы, расстроенные тем, что 'петь не будут', решили все за нас - и полностью разнесли аппаратуру. Теперь концерт
Франкфурт...
В аэропорту я зашла в один из маленьких магазинчиков для доверчивых туристов и купила изящную юбку в складочку и жилетку с белыми рукавами-'фонариками' - костюм 'истинной арийки', подчеркивающий мое нелестное мнение о роли немцев во Второй Мировой войне. Я хотела надеть этот костюм на концерт, но потом решила, что роль милашки - не для Германии. В ход пошли черная рубашка, черные брюки и черные сапоги. Опустошив содержимое минибара (для храбрости), я решила
Вот и пришло время засунуть пальцы в нос парню в первом ряду. Я понимала, что происходит; в отличие от своего обычного бессознательного состояния, в этот раз я сама создала себе неприятности. Алкоголь обострил мой слух, и пара заложенных ноздрей в первом ряду мешала мне петь. К ним почему-то оказался приделан какой-то немец, он был очень удивлен, когда я подошла к нему с явным намерением поковыряться у него в носу. Не то, чтобы он был сильно против - а, может быть, просто остолбенел, - но он не издал ни звука.
Закончив, я поняла, что проблема не в нем. Мне не нравились эти нацистские выродки, не нравился 'перестроенный' 'Airplane' и не нравилось
Настоящий американский панк.
По правде говоря, я устала от всех (кроме Чайны и Скипа). Поскольку Скип был на моей стороне в споре с Полом, могу ли я петь и блевать одновременно, он тоже был готов уйти. Мы оба улетели домой на следующий же день, и турне продолжалось без нас. На оставшихся концертах Марти пел один.
40. В состоянии опьянения
После этого злополучного тура Марти снова покинул группу. Грейс тоже была вне досягаемости, и 'Starship' начали искать нового вокалиста. Пока перетряхивался состав, я 'осела' дома, чтобы начать работу над сольным альбомом 'Dreams' и свести с ума все дорожные патрули штата.
Кое-кто, напившись, плачется на свою тяжелую жизнь, ищет виноватых. Мне же
Как это? Очень просто. Это называлось 'вождение в состоянии опьянения', но, в моем случае, правильнее было сказать 'разговорчики в состоянии опьянения'.
Перед первым арестом мы с Полом выпили по паре бокалов белого вина (в ресторане 'Ванесси' в Сан-Франциско
Когда он
Соседку по камере сильно тошнило. Я решила попрактиковаться в карате - вдруг, поняв, что я опасна, мне предоставят одиночную камеру? К сожалению, меня посадили к пьяной девице, певшей 'Band on the Run' Пола Маккартни
Второй случай произошел потому, что я не проверила уровень масла в машине. 150 миль в час по скользкой дороге - чревато неприятностями. Я спускалась с холма по дороге в Марин Каунти, когда 'Астон Мартин' начал дергаться, а снизу повалил дым и посыпались искры. Я быстро приткнулась к обочине и выпрыгнула к черту из готовой взорваться машины. Подождав, пока хоть кто-нибудь проедет мимо (знаете ли, в 3 часа утра движение не слишком оживленное), я остановила 'Фольксваген'. Парень спросил: 'Может, вызвать дорожный патруль?'
'Конечно,' - ответила я.
Минут через пять появились черно-белые. Я уже готова была сыграть роль несчастной женщины, попавшей в беду, но полицейский, под два метра ростом, скрестив руки на пивном животе, сказал: 'Так, что здесь происходит?' Его ошибка. Мои проблемы.
'Вот, устроила себе, блин, вечеринку с танцами в три часа утра на этом гребаном шоссе,' - с удивлением услышала я собственный голос. - 'Собственно, и все'.
Мы сразу невзлюбили друг друга: мне не понравился его тон, ему - мой ответ. Мне было предъявлено