Вариант этой главы см. в «Приложениях», («Полёт» [>>>]). – Ред.
В более поздних черновиках эта тема была автором расширена и дополнена. См. в «Приложениях», («При свечах» [>>>], «Великий бал у Сатаны» [>>>], «Извлечение мастера» [>>>]). – Ред.
В 1936 году Булгаков резко меняет тональность и сокращает объём двух последних глав. См. «Приложения», («Последний полёт» [>>>]). – Ред.
Римскому войску страх не известен (лат.)
Закон Апулея об оскорблении величества (лат.)
Государственная измена (лат.)
Ничтожные крики толпы не страшны (лат.)
О племя греховнейшее, отвратительнейшее племя! О зловонное иудейское (лат.)
Не имеем царя, кроме Кесаря (лат.)
По приказанию Тиберия (лат.)
Иисус Назарет по приказанию Тиберия посредством прокуратора Понтия Пилата будет казнён (лат.)
Виктор Лосев.
Комментарии
Никогда не разговаривайте с неизвестными
Никогда не разговаривайте с неизвестными… – это более позднее название главы, сначала она имела другое название – «Первые жертвы». Перемена в названии, видимо, связана с
