этосуксимид, суксилеп.
143
«Могущественная твердыня наш Господь» — самый известный гимн, написанный Мартином Лютером (1483–1546).
144
«Charmin» — популярный бренд туалетной бумаги, которая производится с 1928 года.
145
Христианский гимн-марш, написанный английским оперным композитором Артуром Салливаном (1842–1900) на слова романиста и фольклориста Сабина Беринг-Гулда (1834–1924).
146
«Bag Balm» — целебная мазь для уменьшения раздражения вымя у коров, рецепт которой в 1899 году купила у какого-то фермера Ассоциация молочников штата Вермонт; американцы также широко используют этот бальзам для лечения небольших ран и поражений кожи у людей.
147
Патрон калибра.30-.30 был разработан в 1895 году фирмой «Винчестер»; сегодня эти патроны с пулями калибра 7, 62 мм используются в разном охотничьем и спортивном оружии, но почти исключительно только в США.
148
«Винчестер Elitexp3» — высокотехнологическая высокоскоростная охотничья остроносая пуля нового поколения с двойным расширением.
149
«USA Today» — вторая по популярности (после «Wall Street Journal») ежедневная газета в США с тиражом около 2 млн.
150
Брайан Вильямс (р. 1959 г.) — ведущий и менеджер-редактор «Ежевечерних новостей» канала Эн- Би-Си, по версии журнала «Тайм» входит в 100 самых влиятельных персон мира.
151
Tennessee top hat mullet — стрижка волос, короткая на лбу и висках, но длинная на затылке.
152
«Повелитель мух» (1954) — роман-аллегория Нобелевского лауреата Уильяма Голдинга (1911–1993), где рассказывается, как цивилизованные британские школьники, оказавшись во время войны на безлюдном острове, становятся жестокими дикарями и, в частности, убивают своего товарища по прозвищу Поросёнок.
153
«Natural American Spirit» — сигареты из натурального табака, которые производятся в городе Санта- Фе, штат Нью-Мексика.
154
«Glock» — надёжный, лёгкий пистолет в пластиковом корпусе австрийского производства, которым вооружены армии и полицейские силы многих стран.
155
«Porsche Boxster» — двухместный спортивный автомобиль-кабриолет.
156
Кертис Эмерсон Лемей (1900–1990) — сын бедного жестянщика, талантливый студент, гражданский
