Индейское племя, до сих пор проживающее как в штате Мэн, так и в Канаде.
98
Normal — нормальный, уравновешенный
99
Прообраз нынешнего колеса обозрения.
100
Сторивилль — город историй
101
Этот рассказ, под названием «Третья экспедиция», впервые опубликован на русском языке в 1964 году.
102
Дювалл, Роберт (р. 1931) — американский киноактер, режиссер, продюсер.
103
«Апокалипсис» — фильм режиссера Френсиса Копполы по роману Джозефа Конрада «Сердце тьмы» (1979 г.).
104
Адреналина гидрохлорид — оказывает стимулирующий, возбуждающий эффект.
105
Настоящее имя Руди Стивенс (1907–1990) — танцовщица, киноактриса, одна из самых популярных звезд Голливуда в 30—40-е годы.
106
По шкале Фаренгейта, что соответствует 37.5 градусам по Цельсию.
107
Дуэт Йена Тайсона (р. 1933) и Сильвии Фрикер (р. 1940) образовался в 1959 году. В 60-е был популярен как в США, так и в Канаде.
108
В американском футболе — основной игрок команды, на котором лежат функции разыгрывающего.
109
Макдональд, Рональд — создатель первой в США сети кафе быстрого обслуживания (действует с 1955 г.).
110
Сеньор
111
Форд, Гаррисон (р. 1942) известный голливудский киноактер.
112
Циммерман, Роберт Аллен (р. 1941 г.) — композитор, гитарист, один из самых популярных современных певцов.
