раздробленного черепа и простреленной груди лилась кровь. А уцелевшие террористы – кто знает, сколько их было? – умчались, чтобы вскоре стянуть чулки с головы и раствориться в толпе гуляющих по Парижу.
– Merde, merde, merde![137] – заревел Клод Моро, появляясь из-за одной из машин Второго бюро, охранявших американцев. – Мы сделали все и
Среди американцев, бросившихся из посольства на помощь, был Стэнли Витковски. Он подбежал к Моро, схватил его за плечи под вой сирен приближающейся полиции и крикнул:
– Слушай, француз! Ты будешь делать и говорить только то, что я скажу, иначе я объявляю войну и тебе и ЦРУ!
– Стэнли, – пробормотал шеф Второго бюро, совсем пав духом, – я потерпел такой провал. Делай, что хочешь.
– Никакого провала, кретин, потому что ты просто никак не мог этого проконтролировать! Эти проклятые убийцы пожелали сегодня умереть, и четверо погибли!
– О чем вы говорите, полковник?
– Зайдем внутрь, и, клянусь, я оторву вам голову, если откажетесь делать то, что нам надо.
– Можно спросить, в какой области?
– Конечно, можно. Вы будете тихо врать своему правительству, прессе, любому сукину сыну, который пожелает выслушать вас.
– Так что, моя могила становится глубже?
– Нет, только так вы можете из нее выбраться.
Глава 29
Доктор Ханс Траупман направил свой небольшой быстроходный катер к скромному причалу небольшого коттеджа у реки. Света не нужно было, поскольку сияла яркая летняя луна, отражаясь в воде.
У Траупмана не было и помощников, чтобы укрепить судно: они бы обернулись лишними затратами, которые лишенный сана лютеранский священник не мог себе позволить. Гюнтер Ягер, как было известно его немногочисленным друзьям в бундестаге, экономил свои дойчмарки; поговаривали, что арендная плата за бывший лодочный сарай, переоборудованный в коттедж на берегу Рейна, минимальна. Прежнее имение снесли, чтобы в ближайшем будущем построить новый дом. Фактически
Гюнтер
Врач попросил о личной аудиенции сегодня ночью, поскольку события происходили в той области, о которой Ягер мог и не знать. Помощники были ему безмерно преданны, но никто не хотел взять на себя роль гонца с плохими вестями. Траупман же знал, что ему ничего не угрожает, ибо он буквально вырвал этого вдохновенного оратора из рук разъяренной церкви и протолкнул его в первые ряды Братства. В конечном счете, если кто и мог отпихнуть его назад, так это прославленный хирург.
Траупман укрепил катер и неловко, покряхтывая, взобрался на причал. Его приветствовал могучий охранник, появившийся из тени прибрежных деревьев.
– Пойдемте, Herr Doktor, – позвал он. – Фюрер ждет вас.
– В доме, разумеется?
– Нет, сэр. В саду. Идите за мной, пожалуйста.
– В саду? Клочок земли с капустой стал теперь садом?
– Я сам высадил огромное количество цветов, а наши сотрудники расчистили берег. Теперь там плиты вместо зарослей тростника и гор мусора.
– Вы не преувеличиваете, – сказал Траупман, когда они подошли к небольшому расчищенному участку у берега Рейна, там с трех ветвей свисали фонари, и теперь другой помощник зажигал фитили.
На вымощенном плитами внутреннем дворике была расставлена садовая мебель: три стула с прямыми спинками и белый стальной стол – пасторальное место уединения для медитации или конфиденциальных встреч. На дальнем стуле сидел новый фюрер Гюнтер Ягер, отсветы мерцающего света фонарей падали на его светлые волосы. Увидев старого друга, он поднялся и раскрыл объятия, тут же опустив левую руку и протягивая правую.
– Как хорошо, что вы приехали, Ханс.
– Я просил об этой встрече, Гюнтер.
– Чушь. Вам ни о чем не надо просить, просто скажите, что вам нужно. Садитесь, садитесь. Могу я предложить вам что-нибудь, может быть, выпить?
– Нет, спасибо. Хочу поскорее вернуться в Нюрнберг. Мой телефон просто разрывается от неперехваченных звонков.
– Неперехваченных?.. Ах да, скрэмблеры.
– Вот именно. У вас такие же.
– Правда?
– Может, каналы другие, но все, что я узнал, вы тоже должны знать.
– Понятно, согласен, так что за срочность, доктор?
– Что вам известно о последних событиях в Париже?
– Все, я полагаю.
– Герхард Крёгер?
– Застрелен американцами во время стычки в отеле «Интерконтиненталь». Тем лучше, ему вообще незачем было ехать в Париж.
– Он считал святым долгом выполнить свою миссию.
– Какую?
– Убить проникшего в долину офицера ЦРУ Гарри Лэтема, которого он сам и разоблачил.
– Мы найдем американца, хотя это и не важно, – сказал Ягер. – Долина больше не существует.
– Но вы уверены, что Крёгер мертв?
– Так сказано в отчете, посланном нашим посольством в боннскую разведку. Это всем известно в тех кругах, хотя они и прячут информацию, чтобы нас не засветить.
– Доклад, который, если я не ошибаюсь, вышел из американского посольства.
– Видимо. Им известно, что Крёгер наш человек… они не могут этого не знать. Этот тупица стал стрелять