какъ мн? отказываютъ. За ужиномъ онъ много говорилъ съ нимъ ласково и учтиво, и отдавъ ему вс? мои письма просилъ, когда онъ прочтетъ ихъ, обще съ вами, чтобъ возвратилъ ему. Я над?юсь об?ихъ васъ вид?ть скоро въ дом? моемъ Бетфортскомъ. Счастливой вамъ путь, естли я больше не увижу, и взявъ за руку простился, оставя родителя моево въ радостныхъ чувствіяхъ. Которой съ нуждою промолвить усп?лъ, простите государь мой, Богъ вамъ воздастъ за вс? ваши милости. Вы легко заключить можете любезная мать моя, что мн? съ родителемъ моимъ разстатся было тяжело, но видя, что онъ нетерпеливо васъ хот?лъ вид?ть, и открыть напольненное радости сердце, не см?ла просить, чтобъ больше остался.

Госпожа Жевкесъ принесла каришневой и вишневой водки по два штофа, сухарей и сухова варенья, и все оное вел?ла положить въ чемоданъ, съ подареннымъ ему платьемъ, которое онъ не хот?лъ над?вать прежде, пока моя свадьба не будетъ публична, также и денегъ не тратить, чтобъ сос?ди ево не подумали о томъ на противу. Мн? то всево мил?е любезный родитель мой, я ему говорила, что мы чаще можемъ вид?тся и писать безъ высысловъ и затрудненія.

Онъ сказалъ мн?, что нарочно ляжетъ спать рано, чтобъ ран?е вставши ?хать, и при томъ запретилъ, чтобъ я отнюдь не выходила, какъ онъ по?детъ, дабы т?мъ разлученіе наше не зд?лать печальн?е, а себя задумчивымъ на весь тотъ день; и такъ въ вечеру со мною простился. Томасъ принесъ ему сапоги и сказалъ, что онъ со вс?мъ готовъ будетъ. Я пошла отъ нево въ кабинетъ мой печалясь объ ево отъ?зд?, хотя знала, что онъ любезной своей супруг? пріятную в?сть сказать посп?шаетъ. Просила я его, чтобъ онъ употреблялъ деньги на свои нужды, зная, что господинъ бы мой ему столькобъ не далъ, естлибъ не нам?ренъ былъ, что нибудь дать больше.

Старайтесь милостивая мать моя, чтобъ онъ свое об?щаніе исполнилъ, пожаловать къ намъ и съ вами вм?ст?. Я над?юсь, господинъ мой сихъ писемъ не увидитъ, я ихъ прежде къ вамъ не пошлю, пока со вс?мъ обстоятельно не отпишу о моемъ счастіе: добра ночь любезная мать, Боже дай счастливой путь родителю моему, дабы при?халъ къ вамъ въ добромъ здоровь?.

ПОНЕД?ЛЬНИКЪ.

Господинъ Кольбрантъ при?халъ рано, господинъ мой взялъ у нево в?нчальную грамоту, принесъ ко мн? и говорилъ: теперь любезная Памела, можноли день моего благополучія назначить, ибо только твоего согласія намъ не доставаетъ. Я ц?луя ево руки, хотя и не могла взглянуть на нево отв?чала: что я не разум?ю за вс? ево милости какъ отв?чать, и не хочу, чтобъ онъ подумалъ, что я не съ крайнюю радостію пріемлю честь отъ нево мн? подаваемую, которую я во весь мой в?къ не многу довольно заплатить вс?мъ моимъ признаніемъ, то по сему и должна я во всемъ вамъ повиноваться.

Когда вы государь мой въ прошлой Четвергъ изволили сказать, что свадьба будетъ черезъ дв? нед?ли, то я подумала, что вамъ такъ угодно, сердце мое такъ вамъ предано, что боюсь дабы не сказать вамъ непріятнаго отв?ту, а отдаюсь со вс?мъ въ волю вашу. А когда бы только того боялись, обнявъ меня говорилъ онъ, то севоднишной день учинитъ меня счастлива, вруча мн? васъ на в?ки, тотчасъ велю пріуготовлятся и вставъ итти хот?лъ.

Сотвори милость я ему говорила государь мой! севодни не возможно я васъ ув?ряю. Не возможно онъ говорилъ? Н?тъ, н?тъ, ей, ей, отв?чала будучи въ трусости чрезвычайной, видя не ум?ренное ево желаніе. Для чево же прельщали меня говорилъ мн?, сладкой сей надеждою, что отдаете на мою волю? Удостойте меня выслушать государь мой я вамъ скажу, что я думаю, пожалуй скажи отв?чалъ онъ.

Государь мой, для толь радостнова дня, я бы не желала им?ть другова, какъ Четвергъ, въ Четвергъ женились мои родители, и хотя они б?дны, но между собою живутъ согласно, въ Четвергъ я родилася, въ Четвергъ покойная мать ваша взяла меня въ домъ свой, въ Четвергъ государь мой вы меня сюда завезть вел?ли, гд? я преодол?вая терп?ніемъ вс? б?ды нын? прихожу къ нев?роятному счастію, и въ Четвергъ вы мн? назначили дв? нед?ли къ моему счастію. Вы меня государь мой много одолжите, естли окажете свое снизхожденіе моему глупому суев?рію, для тово только я не хот?ла назначить другова дня, кром? Четверга.

Я признаюсь дарагая Памела, говорилъ онъ мн?, что это кажется очень суев?рно и вамъ можно другой какой нибудь день въ нед?л? удостоить. На прим?ръ скажите Понед?льникъ, въ Понед?льникъ отецъ мой сговорилъ женится, въ Понед?льникъ мать моя родила меня, въ Понед?льникъ я вознам?рился васъ увезть сюда, въ Понед?льникъ писалъ къ вамъ, чтобъ вы сюда возвратились, по этому и мн? Понед?льникъ счастливъ. Полна любезная Памеда, Четвергу много д?лать чести, удостой лутче Понед?льникъ общимъ счастіемъ для насъ, къ окончанію вс?хъ бывшихъ вамъ оскорбленій, къ томужъ, Понед?льнику и постаршинству обидно будетъ, будучи перьвымъ днемъ въ нед?л?; я над?юсь, что мы Вторникъ, Середу, Пятницу, Субботу и Воскресенье, также себ? счастливыми учинить можемъ, какъ Четвергъ и Понед?льникъ: естли благословеніе Божіе будетъ надъ нами, то вс? дни живота нашего будутъ такъ счастливы, что мы не узнаемъ которой будетъ благополучн?е.

О сладостные р?чи, и отв?тъ дражайшій! вы государь мой говорила я ему, очень пріятно надъ моею слабостію изволите изд?ватся, но когда уже въ самомъ важномъ мн? счастіи, ваше соизволеніе было, то по милости своей дайте волю нашимъ женскимъ прим?тамъ, которые хоть суев?рны, но мы почти вс? въ томъ пристрасны; я Четвергъ не хочу обид?ть.

Ежели вы мн? въ томъ докажете онъ говорилъ, что им?йте справедлив?е моей причину почитать Четвергъ, я съ радостію испольню ваше прошеніе, естли же н?тъ, то тотчасъ пошлю за священникомъ. И подлинно пошолъ вправду.

Постой государь мой, я говорила, мн? надобно о многомъ прежде говорить съ вами, говорите скор?я отв?чалъ онъ, мы можемъ переговорить пока священникъ при?детъ. Ей, ей севодни не возможно я ему говорила? Ну такъ завтре онъ сказалъ. Когда вы такъ государь мой я отв?чала, прил?жно за Понед?льникъ старались, то изволь въ будущей Понед?льникъ. Еще нед?ля вскричалъ онъ! н?тъ мой св?тъ, этакъ у насъ ц?лой годъ пройдетъ, я больше ждать не буду какъ завтре, или покрайней м?р? уже въ Середу.

Уже одинъ день только государь мой вамъ прибавить остался, такъ и будетъ пріятной мн? Четвергъ. Изрядно дарагая Памела говорилъ онъ, ежели я до Четверга отложу конечно ли онъ будетъ уже мн? день счасливой? Непрем?нно государь мой я отв?чала. Подлинно я думаю что я глупой показалась учиня ему отв?тъ такой, и глупость моя вы сами скажете любезные родители, что была не къ стат?, противъ такова милостиваго и любезнаго челов?ка, которой любить мн? весьма славно, по надежд? будущей жизни, и прем?ны моего состоянія. Я не могу довольно надивится какъ молодые д?вки ходятъ замужъ на удачу, не предусматривая настоящей дороги въ такую жизнь, въ которую она принуждена войти будетъ. Такимъ образомъ любезные родители, довелъ онъ меня въ Четвергъ къ свадьб? нашей назначить, Боже мой! единая мысль, въ восхищеніе меня приводитъ.

Посл? тово онъ съ Абрамомъ верхомъ ?здилъ, и уже въ вечеру при?халъ. Видитель какъ сердце пл?ненное любовію нами влад?етъ, и малое ево отлученіе было мн? печально, и короткіе часы безъ нево скучны показались, над?юсь что не привяжусь къ нему такъ, чтобъ ему наскучила, но желаю чтобъ мы въ томъ, вамъ любезные родители посл?довали конечно? Вы во вс?хъ своихъ несчастіяхъ, другъ противъ друга были непрем?нны, и во вс?хъ печалехъ ут?шались единою своею любовію.

При?хавши назадъ сказывалъ, что т? прекрасные м?ста гд? онъ гулялъ, завели ево дал?е нежели онъ думалъ. За ужиномъ говорилъ мн?, я бы желалъ чтобъ насъ в?нчалъ господинъ Вилліамсъ, въ знакъ моей совершенной къ нему дружбы, но съ другой стороны боюсь чтобъ онъ не подумалъ, что я въ наказаніе ему заставилъ, нарочно быть при томъ, чево я истинно не думаю; какъ вы разсуждаете любезная Памела, не подумаетъ ли онъ тово? Я над?юсь не подумаетъ отв?чала ему, хотя и не могу знать ево мыслей, но въ томъ ручаюсь, что онъ причины не им?етъ тово думать, при томъ же вы государь мой такъ съ нимъ поступали, что ему сумн?ватся въ милости вашей не можно.

По томъ говорилъ онъ мн? съ великимъ не удовольствіемъ, о поступкахъ сестры своей Милади Даверсъ. По чему я и спросила, н?тъ ли чево отъ нее новова? Получилъ говорилъ онъ дерзновенное письмо отъ ее мужа, въ которомъ онъ самъ признается, что по прозб? ее писалъ: я такъ осердился, что какъ скоро

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату