По утру проснувшись я очень рано, родителя моево въ постел? не застала, ибо онъ ушолъ въ садъ гулять, я тамъ нашедъ ево по вс?мъ м?стамъ водила, которые мн? были прежде страшны, и везд? обще съ нимъ радуясь, хвалу воздавали Богу.

Въ семь часовъ пришолъ къ намъ господинъ мой въ шлафорк? и въ туфляхъ, и казался не веселъ. Мн? кажется государь мой я говорила вы худо опочивали? Ваша вина отв?чалъ мн?, какъ я отъ васъ, пошолъ, то не могъ отвратить глазъ своихъ отъ вашихъ писемъ, и думаю разъ пять ежели не бол?е прочиталъ ихъ, такъ что уже часа въ четыре по полуночи спать легъ. Я бы желала государь мой говорила ему, чтобъ препровожденіе вашева времени было лутче. Н?тъ отв?чалъ онъ: мн? читать ихъ было очень пріятно, а вы хотите меня лишать того. А государь мой, я вскричала. мн? н?тъ… но онъ прес?кши р?чь мою продолжать сталъ, я на васъ не сержуся, вы им?ли причину всево боятся, но для меня не сноснобъ было то, когдабъ вы ушли отсюда, тобъ конечно вышли замужъ за господина Вилліамса? Да иначе и быть тому было не можно. Пов?рте мн? государь мой, я ему говорила, что у меня на ум? не бывало не только за нево, но ни за ково на св?т? итти замужъ. Я хотя и в?рю сказалъ онъ, однакожъ больше думаю чтобъ то было, да и родителибъ твои небыли тому противны. Я тогда государь мой, говорилъ ему родитель мой не зналъ да и въ умъ намъ не приходило, что вы намъ такъ много нам?рены зд?лать чести, и думалъ чтобъ и тово счастія было для насъ много, естлибъ и господинъ Вилліамсъ на на ней женился, но увидя что она подлинно замужъ итти не желала, для тово и не хот?лъ докучать ей, отдався на ее волю и осторожность.

Вижу говорилъ господинъ мой, что во вс?хъ ея письмахъ, ни чево не видно кром? справедливости и безпристрастія, чемъ я съ моей стороны весьма и доволенъ, а говорю только такъ, что ежелибъ ушла, то бы конечно посл?довало то необходимо, но я дивлюсь и всегда дивился, чрезвычайной памяти и понятію дочери вашей: ибо среди самыхъ неповинныхъ хитростей, и непорочныхъ умысловъ которые она къ отвращенію с?тей моихъ употребляла, вс? ее поступки хвалы достойны и осторожны. Вы господинъ Андревсъ счастливой Отецъ на св?т?, а и я скоро таковымъ же быть над?юсь женясь на Памел?. Естли бы то не такъ отв?чалъ родитель мой, я бы просилъ Бога, чтобъ не допустилъ васъ до свадьбы. Я не боюся говорилъ господинъ мой и над?юсь быть тово достоинъ, только мн? очень досадно, продолжалъ онъ р?чь свою, и я очень сердитъ дарагая Памела на госпожу Жевкесъ, видя въ журнал? вашемъ, что она поступала съ вами весьма строго, и больше нежели приказано отъ меня было, а наибол?е для тово, что вы никогда мн? на нее не жаловались. Хотя н?которымъ образомъ она поступала и по моей вол?, но то не простительно, что осм?лилась уже и бить васъ, государь мой я ему отв?чала, я тогда, то заслужила, а къ томужъ мн? кажется, когда я уже ей простила, то больше н?чево о томъ и помнить. Очень изрядно, отв?чалъ онъ, вы моя дражайшая такъ милостивы, что я въ св?т? подобной не знаю, но естли осталось вамъ хоть мало досады, я зд?лаю такъ, что ей тамъ гд? вы будете ни до чево д?ла не будетъ.

За вс? ваши милости государь мой, я ни на ково не могу сердится, и вс? т? пути, которыми шла я до моево щастія, должно мн? любить, въ разсужденіи полезнаго сл?дствія, и вс?мъ, ктобъ меня ни огорчалъ, надобно прощать. Вотъ самое умное средство онъ обнявъ меня говорилъ, взирать безъ досады на всякое д?ло, я потщусь всячески наградить васъ за вс? печали, и подавая вамъ новые радости, облегчать ихъ воспоминовеніе. Родитель мой въ радости чрезвычайной поднималъ руки на Небо и славилъ Бога. Пожалуйте государь мой отпустите меня домой, говорилъ ему, дабы я скор?е сказалъ любезной жен? моей радости нашей причину, которая наполнила сердце мое великимъ удовольствіемъ. Блаженъ ты изъ смертныхъ гворилъ ему господинъ мой, им?я толь благородное сердце, которое всякова заставитъ васъ любить нелицем?рно. Пожалуй дарагая Памела, продолжай свои письма, хотя нын? отецъ вашъ и зд?сь, то пишите къ матери вашей продолженіе вашей исторіи, что бы мы и д?ти наши оную читая всегда дивились, благоразумнымъ и осторожнымъ вашимъ поступкамъ. Пиши милое чадо, пиши говорилъ родитель мой и я прошу васъ. Вотъ причина тому любезная мать, что я пишу къ вамъ то, чево писать не хот?ла, зная, что родитель мой пришедъ домой, вамъ сіе разскажетъ. Ежели вамъ посл? завтрика д?лать н?чево, сказалъ господинъ мой, то мы по?демъ въ карет? прогулятся. Родитель мой не хот?лъ съ нами ?хать, стыдяся въ своемъ плать?, но онъ просилъ, что бы ево послушать.

Посл? завтрека вел?лъ онъ подать намъ шеколаду и говорилъ, я хочу любезная Памела, что бы вы во всемъ начинали сл?довать обычаю, вы можете нын? ваши два узла развязать, и выбрать, для себя платье которое вамъ будетъ пристойн?е носить, а на свадьбу, хотя оную я и нам?ренъ тайно окончить, однако пошлю въ Линкольнъ, что бы привезли что вамъ угодно. Я ему отв?чала, что щедрость матери ево и ево милость снабдили меня столько хорошимъ платьемъ, что я больше не желаю им?ть, а т?мъ наипаче дабы не умножить зависти въ домахъ знатныхъ. Не всегда такъ будетъ, онъ говорилъ мн?, ибо когда я вс?мъ объявлю, что я женился, при?дучи вдругой домъ мой, тогда непрем?нно должно вамъ будетъ наряжатся лутче и пристойн?е вашему званію; когдажъ вы довольны нын? съ онмъ платьемъ, то отдаю вамъ на волю.