Госпожа Жевкесъ посл? мн? сказывала, что господинъ мой очень удивился отца моего увидя, и что она еще пуще ево удивилась, какъ услышала, что говорилъ родитель мой увидя господина. Боже дай мн? терп?нье! каковъ вы ни великъ государь мой, но я принужденъ требовать дочь мою и при томъ залился слезами; о сколько печалей дражайшая мать я вамъ приключила! успокойтесь господинъ Андревсъ онъ отв?чалъ ему и не тужите, дочь ваша при самой степени своево большова счастія.

Родитель мой думая, что я умираю вскричалъ: дайте мн? вид?ть ее пока не умерла еще! и чуть отъ горести не упалъ на полъ, господинъ мой посадилъ ево подл? себя и говорилъ, пожалуй не опасайся и не тужи, она слава Богу въ добромъ здоровье, да она и сама къ вамъ писала, что причину им?етъ быть зд?сь довольной.

Ахъ государь мой! отв?чалъ родитель мой, вы мн? сказали, что она въ Лондон? у жены одново Епископа, а между т?мъ во все время зд?сь въ заточеньи ее содержали? Очень изрядно господинъ Андревсъ, говорилъ господинъ мой, теперь н?чево о томъ больше упоминать, время все перем?нило совершенно, пріятная ваша дочь меня пл?нила, и въ короткихъ дняхъ увидите, что я над?ну на нее ц?пи, связующіе насъ в?чно, и такіе каковыхъ думаю ни одна д?вица такого состоянія какъ она, не нашивала во всей Англіи.

Государь мой говорилъ родитель мой, въ моихъ печальныхъ мысляхъ м?ста н?тъ вашимъ изд?вкамъ! скажите только мн? можно ли вид?ть б?дную дочь мою? Тотчасъ увидите отв?чалъ онъ, она скоро, къ намъ играть въ карты будетъ, и над?юсь когда мн? не хотите в?рить, ей уже пов?рите конечно.

Между т?мъ говорилъ родитель мой: пока она придетъ, позвольте мн? государь мой спросить васъ, какъ мн? принять ее? Такъ ли она честна и доброд?тельна, какъ была у насъ? Господинъ Андревсъ сказалъ мой любви достойной господинъ, она конечно также честна и доброд?тельна, и черезъ десять иль двенатцать дней будетъ жена моя.

Ахъ не льстите меня государь мой отв?чалъ онъ, т?мъ что не возможно; можетъ быть вы ее такими прилестными надеждами обманули и нын? хотите показать то возможнымъ д?ломъ. Госпожа Жевкесъ говорилъ ей господинъ мой, раскажите отцу дарагой Памелы все, что вы знаете про меня и про ту, которая скоро госпожа ваша будетъ, подчивай ево сколько возможно и служи ему, поднеси вина, какова онъ лутче захочетъ, вонъ вино говорилъ, подайте мн? наполня рюмку.

Она подала вино, а господинъ мой взялъ родителя моего за руку и говорилъ, пов?рь мн? господинъ Андревсъ и непечалься, я не могу самъ быть спокоенъ видя васъ въ всемъ мучительномъ состояніи, я вамъ кленуся, что мн? ни чево на св?т? мил?е дочери вашей н?ту, и я радуюсь, что вы зд?сь сами увидите въ какомъ мы оба съ нею удовольствіи. Здравствуйте государь мой и съ нареченной вашей супругой, естли то правда, Боже спаси васъ, я нын? на св?т? счастливъ учиняюсь, и по томъ выпилъ рюмку.

Что я слышу! какъ статся говорилъ родитель мой! но думаю, что вы государь мой не захотите надъ б?днымъ старикомъ см?ятся. Мн? еще и до нын? изъ ума нейдетъ, какъ вы ув?ряли прежде, что она въ Лондонъ отослана, а теперь ув?ряете, что я ее увижу также честну и доброд?тельну: пов?рте, что ежели будетъ не такъ, то я совершенно отъ нее отрекуся и умру отъ горести.

Господинъ мой приказалъ госпож? Жевкесъ, чтобъ мн? еще не сказывала о прибытіи отца моево, а самъ возвратясь въ залу говорилъ гостямъ своимъ, я весьма въ пріятномъ удивленіи. Старикъ Аидревсъ пришелъ сюда въ великой печали, боясь, что дочь ево погибла, и говорилъ сердешной, что ежели она не такъ доброд?тельна какъ была, онъ дочерью ее признавать не будетъ, и умретъ отъ горести.

Пожалуй покажи намъ старика, они почти вс? вдругъ закричали! которова простосердечіе и постоянство вы хвалою самъ возвышали? Естлибъ я зналъ отв?чалъ онъ, что Памела не очень испужается, я бы васъ вс?хъ свид?тельствовать допустилъ перьвое ихъ свиданіе; я никогда не видалъ, чтобъ такъ отецъ съ дочерью любили не сказанно другъ друга. Вся кампанія а особливо д?вица Дарнфортъ усильно просила, чтобъ допустилъ ихъ то вид?ть. Какъ то немилосердо дарагая мать моя, онибъ должны были подумать, что мн? не чаянность сей радости можетъ ли быть сносна.

Я чрезвычайно боюсь говорилъ имъ господинъ мой, что она очень ороб?етъ? Мы поможемъ ей им?ть кр?пость, Милади Дарнфортъ отв?чала. А онъ оставя ихъ пришелъ ко мн? и говорилъ такъ какъ я выше сего писала.

Какъ скоро отъ меня вышелъ, то пошолъ къ родителю моему въ палату и спросилъ госпожу Жевкесъ кушалъли господинъ Андревсъ? Но она отв?чала н?тъ государь мой, ни пить ни ?сть б?дной старикъ не можетъ, пока дочери своей не увидитъ. Тотъ часъ увидитъ, говорилъ господинъ мой, и обернясь сказалъ, пойдемъ господинъ Андревсъ со мною въ залу, дочь ваша съ гостями тамъ играетъ въ карты, и вы тотчасъ ее увидите. Оставте меня государь мой онъ отв?чалъ ему, увид?ть дочь мою на един?, вы видите, что я не въ состояніи вашей кампаніи показатся. Пожалуй пойдемъ господинъ Андревсъ, говорилъ господинъ мой, гости мои знаютъ, что вы челов?къ чесной и доброй, и вс? любя дочь вашу хотятъ съ радостію васъ вид?ть.

По томъ взявъ господинъ мой за руну моего родителя привелъ въ кампанію и говорилъ имъ, государыни мои и государи, я вамъ представляю чеснова и доброва отца моей любезной Памелы. Господинъ Петерсъ перьвой подошедъ къ нему и взявъ за руку говорилъ: я радуюсь, что васъ вижу господинъ Андревсъ, вы вс?хъ отцовъ въ лиц? дочери вашей счастлив?е, мы севодни въ перьвой разъ ее увидя не можемъ довольно надивится. Господинъ Андревсъ говорилъ ему господинъ мой, съ вами говоритъ старшей духовной челов?къ нашева приходу, и не такой какъ господинъ Вилліамсъ. Сія изд?вка какъ сказалъ мн? родитель мой посл?, принудила ево боятся, что все то говорятъ они въ шутку. По томъ господинъ С.… подшедъ сказалъ, подлинно дарагой старичокъ не дочь ты им?ешь Ангела, мы вс? въ нее влюбились. Госпожи также ему говорили ласковые р?чи, а Милади Дарнфортъ между прочимъ ему говорила, вы можете назватся перьвой изъ счастливыхъ людей въ Англіи, им?я такую пріятную дочь. Я больше не желаю отв?чаль онъ ей моя государыня: чтобъ она только была честна, а прочее все тщетно, и я весьма опасаюсь, что не см?ются ли на до мною б?днымъ и огорченнымъ старикомъ. Н?тъ, н?тъ отв?чала госпожа Петерсъ, мы вс? свид?тели, что нам?реніи зд?шняго господина противъ дочери вашей, конечно чесны и полезны. И то мн? государыня моя отв?чалъ онъ утирая слезы великое ут?шеніе, что такъ говорятъ со мною знатныя госпожи. Но когда же я увижу б?дную дочь мою?

Скоро, скоро говорилъ господинъ мой, а между т?мъ они хот?ли посадить ево съ собою, но онъ сталъ въ уголокъ къ дверямъ такъ, что двери отворяясь почти всево ево закрывали, и вошедъ въ палату ни какъ не льзя было ево вид?ть. По томъ какъ вс? по м?стамъ своимъ с?ли, то господинъ мой послалъ сказать мн?, что меня ожидаютъ, а я тотчасъ и пошла къ нимъ.

Д?вица Дарнфортъ, вставъ ко мн? на встр?чу шла и говорила, пожалуй сударыня мы вс? давно васъ ожидаемъ: я вшедъ не видала дарагова родителя моево, а онъ такъ былъ смущенъ и обрадованъ, что покушаясь н?сколько разъ итти ко мн?, но не могъ тронутся съ м?ста и ни промолвить ни одного слова, вс? госпожи обратясь на него смотр?ли, а я думая, что тамъ господинъ Вилліамсъ не см?ла и взглянуть на него. Милади Дарнфортъ и Іонесъ посадя меня между собою спрашивали, въ какую игру намъ играть лутче? Въ какую вы изволите, я отв?чала, а при томъ дивилась, что на вс?хъ лицахъ были видны усм?шки, и взоры то на меня то къ дверямъ я хотя сид?ла и противъ ево, но не см?ла взглянуть, чтобъ не увид?ть господина Вилліамса. Послалиль вы дарагая Памела спрашивалъ меня господинъ мой письмо къ господину Андревсу? Послала государь мой я отв?чала, и взяла см?лость отдать господину Томасу отнести ихъ на почту. Я хочу очень знать продолжалъ онъ, что т? добросердешные люди увидя письмо ваше скажутъ. Ваша милость я отв?чала, совершенно обрадуетъ ихъ сердце, по сихъ словахъ родитель мой не им?я силы тронутся съ м?ста залился слезами, которые хотя всячески и старался удержать. Но зарыдая вскричалъ слабымъ голосомъ о! любезное чадо.

Я услыша ево голосъ, бросилась благимъ матомъ, опрокинувъ столъ, на которомъ мы играли въ карты, и не взирая на гостей, прямо къ нему поб?жала, и бросясь къ ногамъ ево кричала: о любезный родитель мой! о родитель милосердый! какъ возможно, чтобъ вы зд?сь были, васъ ли я вижу? Васъ конечно, ибо сердце мое то мн? сказываетъ, дайте благословеніе вашей счастливой.… больше не могла ни чево выговорить, потеряла умъ и память.

Господинъ мой видя сіе, обезпокоился очень и говорилъ, я зналъ, что ей сія радость несносна будетъ. Вс? госпожи приближась ко мн? и желая подать помощь, прыскали на меня водою и давали нюхать разныя спирты, стараясь возвратить память. Я опомнясь увид?ла себя, на рукахъ моево чадолюбиваго родителя. Скажите мн? скор?я взглянувъ на нево говорила: давно ли вы зд?сь? Скажите въ добромъ ли здоровье,