Я вспоминаю юность своюИ горечь унять не могу.Пора по домам, скоро закат,И луг роса остудит!Как славно играть все дни и не знатьНи зимы, ни тьмы впереди!
The Sick Rose
0 Rose thou art sick.The invisible worm,That flies in the nightIn the howling storm;Has found out thy bedOf crimson joy:And his dark secret loveDoes thy life destroy.
Чахнущая Роза
О Роза, ты чахнешь! —Окутанный тьмойЧервь, реющий в бездне,Где буря и вой,Пунцовое лоноТвое разоряетИ черной любовью,Незримый, терзает.
The Fly
Little FlyThy summers play,My thoughtless handHas brush'd away.Am not IA fly like thee?Or art not thouA man like me?For I danceAnd drink & sing:Till some blind handShall brush my wing.If thought is lifeAnd strength & breath:And the wantOf thought is death;Then am IA happy fly,If I live,Or if I die.
