Does spring hide its joyWhen buds and blossoms grow?Does the sower?Sow by night?Or the plowman in darkness plow?Break this heavy chain,That does freeze my bones aroundSelfish! vain!Eternal bane!That free Love with bondage bound.
Ответ Земли
Земля ответила, в слезахПривстав с ледяной постели —Лишь тьма и страхВ ее очах,И волосы поседели.«Я в берегах заточена —Звезды мой сон сторожат;А я, бледнаИ холодна,Творцу внимаю, дрожа.Самовлюбленный Творец!О стражник жестокий. Страх!Меркнут в ночиСвета лучи —Юность не может цвести в кандалах!Разве цветам и бутонам веснеРадоваться запрещено?Разве зерноСеют в ночи?Кто ж пашет, когда темно?Приди, освободитель!В жилах моих стынет кровь!Вечный Учитель —Вечный Мучитель! —Цепями сковал Любовь!»
The Clod & The Pebble
Love seeketh not Itself to please,Nor for itself hatli any care;But for another gives its ease,And builds a Heaven in Hells despair.So sang a little Clod of Clay,Trodden with the catties feet;But a Pebble of the brook,Warbled out these metres meet.Love seeketh only Self to please,To bind another to Its delight:Joys in anothers loss of ease,And builds a Hell in Heavens despite.
Ком Глины и Камень
«Любовь прекрасна и скромна,Корысти ей не надо;За нас в огонь пойдет она —С ней Рай и в бездне Ада!» —Так пел Ком Глины в колее,Попавший под копыто.На это Камень из ручья
