Once a dream did weave a shade,O'er my Angel-guarded bed,That an Emmet lost it's wayWhere on grass methought I lay.Troubled wilderd and folornDark benighted travel-worn,Over many a tangled spray,All heart-broke I heard her say.O my children! do they cry,Do they hear their father sigh.Now they look abroad to see,Now return and weep for me.Pitying I drop'd a tear:But I saw a glow-worm near:Who replied. What wailing wightCalls the watchman of the night.I am set to light the ground,While the beetle goes his round:Follow now the beetles hum,Little wanderer hie thee home.
Сон
Спал я, окруженный тьмою —Ангел вился надо мною…Я лежу в траве, а в нейЗаблудился Муравей.Мраком он окутан темным —Страшно быть в ночи бездомным!Он идти уже не могИ в корнях корявых лег.«Видно, не дойду до дому!Дети по лесу глухомуТщетно кликают меня —Но во мраке ни огня…»И залился я слезами…Вижу — Светлячок над намиЗасветился и сказал:«Кто ночного стража звал?!Я — Огонь в Ночи Горящий,И со мною Жук Жужжащий —Полетим над головой.Поспеши-ка ты домой!»
On Anothers Sorrow
Can I see anothers woe,And not be in sorrow too.Can I see anothers grief,And not seek for kind relief.Can I see a falling tear,And not feel my sorrows share,Can a father see his child,Weep, nor be with sorrow fili'd.Can a mother sit and hear,An infant groan an infant fear —No no never can it be.Never never can it be.And can he who smiles on all
