Маски без плоти и без сновидений, О, хороводы бездумных масок Во дворцах, посеребрённых слезами! Маски на рубеже времен, Я обнажу ваши лица, Чтобы вышла на волю радость. Маски бронзовые и железные, серебряные и медные, деревянные и золотые, Покрытые масками маски, Разве видели вы, как рождаются воды, струятся звезды, созидаются континенты, как птенец отправляется в первый полет на первой, вытканной солнцем заре? Маски масок! До вас на земле было слово. И поэты. Вот из глины какой Был господом мир сотворен. Тусклые маски, не светит над вами звезда. А мы несем на плечах Корзины, полные звезд, и вплетаем мы звезды в одежду свою, и дорогу мы устилаем звездами, и звезды бросаем горстями в тусклую ночь, в ночь вашего цвета, маски… Маски! Маски во мгле усыпальниц, маски на перекрестках, маски на пьедесталах, маски в гробах. Мы будем всегда загадкой для вас, ибо мы — дети Солнца.

Голова Они — верховного правителя Ифе (Нигерия). Бронза. Высота 29 см. Нигерийский музей

И…

Перевод М. Ваксмахера

И был день, и была ночь, мерцали звезды и пели птицы, была любовь, были Авель и Каип, дубина и пятна крови на белых одеждах Земли. Был крик среди дня и вопль в ночи. И пожар на земле. И змея, и две змеи, и десять змей на полях, площадях, в городах, — сотни, тысячи змей и разбойничий посвист беды. И были головы турок, головы мавров, и головы скалили зубы на кончиках копий и пик, И была война, война всем неграм Африки, Азии, и Европы, и Австралии, и обеих Америк, война всем неграм, что стыли в грезах, витали в сказках, в кровавых венках и пестрых масках, война всем неграм, забитым, темным, всем неграм бедным, всем неграм беглым, война их пляскам, их песням,
Вы читаете Поэзия Африки
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату